<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-eng3:1076-1080</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-eng3:1076-1080</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-eng3" xml:lang="eng"><sp><l n="1076">
               Woe, woe, woe!  O Apollo, O Apollo!
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1077">
               Once more with ill-omened words she cries to the god who should not be present at times of lamentation.
            </l></sp><milestone unit="card" n="1080"/><milestone unit="strophe" n="2"/><sp><speaker>Cassandra</speaker><l n="1080">Apollo, Apollo!  God of the Ways,<note anchored="true" n="1081" resp="Smyth">Cassandra sees an image of Apollo, the protector on journeys, close to the door leading to the street (<foreign xml:lang="grc">ἀγυιά</foreign>).</note>my destroyer! For you have destroyed me—and utterly—this second time.<note anchored="true" n="1082" resp="Smyth"><foreign xml:lang="grc">Ἀπόλλων</foreign> is here derived from <foreign xml:lang="grc">Ἀπόλλυμι</foreign>, <gloss>destroy</gloss>—<foreign xml:lang="lat">nomen omen</foreign>. The god had <q type="emph">destroyed</q> her the first time in making vain his gift of prophecy (1209 ff.); whereby she became the object of derision in <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>.</note>
               
            </l></sp></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>