νινλέοντος ἶνιν Conington: λέοντα σίνιν codd. δόμοις ἀγάλακτον οὕ-τως ἀνὴρ φιλόμαστον,ἀγάλακτα βούτας ἀνὴρ φιλομάστων ingeniose (ex Hesych. ἀγάλαξ: ὁμότιτθος) Weckleinἐν βιότου προτελείοιςἅμερον, εὐφιλόπαιδακαὶ γεραροῖς ἐπίχαρτον.πολέα δ᾽ ἔσκ᾽ἔσκ᾽ Casaubbon: ἔσχ᾽ codd.: alii ἔσχ᾽ ... φαιδρωπῶς (Weil) ... σαίνοντα (Auratus) ἐν ἀγκάλαιςνεοτρόφου τέκνου δίκαν,φαιδρωπὸς ποτὶ χεῖρα σαί-νων τε γαστρὸς ἀνάγκαις.

Χορόςχρονισθεὶς δ᾽ ἀπέδειξεν ἦ-θοςἦθος Conington: ἔθος codd. τὸ πρὸς τοκέων:τοκέων Fa: τοκήων Fl χάρινγὰρ τροφεῦσινγὰρ τροφεῦσιν Fa: τροφᾶς γὰρ Fl ἀμείβωνμηλοφόνοισι σὺνμηλοφόνοισι σὺν Fix: μηλοφόνοισιν Fl ἄταιςδαῖτ᾽ ἀκέλευστος ἔτευξεν:αἵματι δ᾽ οἶκος ἐφύρθη,ἄμαχον ἄλγος οἰκέταιςμέγα σίνος πολύκτονον.ἐκ θεοῦ δ᾽ ἱερεύς τις ἄ-τας δόμοις προσεθρέφθη.προσεθρέφθη Heath: προσετράφη codd.

Χορόςπάραυτα δ᾽ ἐλθεῖν ἐς Ἰλίου πόλιν