<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-eng2:563-570</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-eng2:563-570</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="3"><sp><l n="563">His words penetrate to my heart, my hair stands on end</l><l n="565">as I hear the loud threats of these loud-boasting, impious men.  May the gods destroy them here in our land!
            </l></sp><milestone unit="card" n="568"/><sp><speaker>Scout</speaker><l n="568">The sixth man I will name is of the highest moderation and a seer brave in combat, mighty Amphiaraus.</l><l n="570">Stationed at the Homoloid gate, he repeatedly rebukes mighty Tydeus with evil names <q type="spoken">Murderer, maker of unrest in the city, principal teacher of evils to the Argives, summoner of vengeance’s Curse, servant of Slaughter, counselor to Adrastus in these evil plans.</q> And next, with eyes looking upward, he addressed your own brother, mighty Polynices who shares your blood, and called him by name, dwelling twice upon its latter part.<note anchored="true" n="579" resp="Smyth">Polynices <gloss>much-strife</gloss> (<foreign xml:lang="grc">πολύ νεῖκος</foreign>). <foreign xml:lang="grc">ἐνδατούμενος</foreign>, literally <gloss>separating,</gloss> i.e. dwelling with emphasis on each separate part of the name.</note> These were his words:</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>