πόνων ἐμῶνἐμῶν recc.: ἡμῶν M θεωρός, ἢ τί δὴ θέλων;ὁρᾶτε δεσμώτην με δύσποτμον θεόν,τὸν Διὸς ἐχθρόν, τὸν πᾶσι θεοῖς
Προμηθεύςδι᾽ ἀπεχθείας ἐλθόνθ᾽ ὁπόσοιτὴν Διὸς αὐλὴν εἰσοιχνεῦσιν,διὰ τὴν λίαν φιλότητα βροτῶν.φεῦ φεῦ, τί ποτ᾽ αὖ κινάθισμα κλύωπέλας οἰωνῶν; αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖςπτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει.