κυανοῦνκυανοῦν Blomfield: κυάνεον codd. δ᾽ ὄμμασι λεύσσωνφονίουφονίου Turnebus: φοινίου codd. δέργμαδέργμα recc. aliquot: δέρμα M cett. δράκοντος,πολύχειρ καὶ πολυναύτας,Σύριόν θ᾽ ἅρμα διώκων,ἐπάγει δουρικλύτοις ἀν-δράσι τοξόδαμνον Ἄρη.

Χορόςδόκιμος δ᾽ οὔτις ὑποστὰςμεγάλῳ ῥεύματι φωτῶνἐχυροῖς ἕρκεσιν εἴργεινἄμαχον κῦμα θαλάσσας:ἀπρόσοιστος γὰρ ὁ ΠερσᾶνΠερσᾶν Blomfield: περσῶν codd.στρατὸς ἀλκίφρων τε λαός.

Χορόςδολόμητιν δ᾽ ἀπάταν θεοῦτίς ἀνὴρ θνατὸς ἀλύξει;τίς ὁ κραιπνῷ ποδὶ πήδη-μαπήδημα τόδ᾽ Emper: πηδήματος codd. τόδ᾽ εὐπετῶςεὐπετῶς Emper: εὐπέτεος codd. plerique: εὐπετέως P ἀνᾴσσων;ἀνᾴσσων Brunck: ἀνάσσων codd.

Χορόςφιλόφρων γὰρ παρασαίνειπαρασαίνει Seidler: σαίνουσα τὸ πρῶτον παράγει (scholium longe a poeta alienum) codd.βροτὸν εἰς ἄρκυας Ἄτα,ἄρκυας ἄτα Hermann: ἀρκύστατα codd.τόθεν οὐκ ἔστιν ὕπερθέννιν ἄνατον ἐξαλύξαι.ὕπερθεν Robortello, νιν ἄνατον ἐξαλύξαι Wecklein: ὑπὲρ θνατὸν ἀλύξαντα φυγεῖν codd.