<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-eng2:345-346</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-eng2:345-346</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="345">Show reverence for the ship of state thus crowned.<note anchored="true" n="345" resp="Smyth">The gods, whose statues have been wreathed with the suppliants’ branches, are regarded as the pilots who direct the ship of state.  Possibly there is also a reference to the custom of crowning a vessel’s stern with flowers.</note>
               </l></sp><sp><speaker>King</speaker><l n="346">
               I shrink as I gaze upon these shaded shrines.
            </l></sp></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>