ἄλλως τεἄλλως τε Victorius: ἀλλ᾽ ὥστε M G καὶ μολόντες ἀλίμενον χθόναἐς νύκτ᾽ ἀποστείχοντος ἡλίου. φιλεῖφιλεῖ δ᾽ Hermannὠδῖνα τίκτειντίκτειν Turnebus: τίκτει codd. νὺξ κυβερνήτῃ σοφῷ.οὕτω γένοιτ᾽ ἂν οὐδ᾽ ἂν ἔκβασις στρατοῦκαλή, πρὶν ὅρμῳ ναῦν θρασυνθῆναι. σὺ δὲφρόνειφρόνει Robortello φρονεῖ M μὲν ὡς ταρβοῦσα μἀμελεῖνμὴ ἀμελεῖν codd. θεῶν:πράξω δ᾽πράξω δ᾽ H. Voss: πράξας M G ἀρωγήν: ἄγγελον δ᾽ οὐ μέμψεταιlacunam ante 774 suspicatur Hartung, servata codicum lectioneπόλις γέρονθ᾽, ἡβῶντα δ᾽ εὐγλώσσῳεὐγλώσσῳ Robortello: εὐγλωσσως (sed signo omissionis supra ultimum ς scr.) M φρενί.

Χοροςἰὼ γᾶ βοῦνι, πάνδικονβοῦνι Dindorf, πάνδικον Paley: βουνῖτι ἔνδικον codd. σέβας,τί πεισόμεσθα; ποῖ φύγωμεν Ἀπίαςχθονός, κελαινὸν εἴ τι κεῦθός ἐστί που;μέλας γενοίμαν καπνὸςνέφεσσινέφεσσι Arnaldus: νέφεσι codd. γειτονῶν Διός:τὸ πᾶν δ᾽ ἄφαντοςἀμπετὴςἀμπετὴς Enger, ἄιστος ὡς C. G. Haupt: ἀμπετήσαις δόσως M ἄιστος ὡςκόνις ἄτερθε πτερύγων ὀλοίμαν.