Τυφῶ μένος,ὕδωρ τετε Pauw: τὸ codd. Νείλου νόσοις ἄθικτον,μαινομένα πόνοις ἀτί-μοις ὀδύναις τε κεντροδα-λήτισικεντροδαλήτισι Erfurdt: κεντροδαλήτοις M θυιὰς Ἥρας.
Χοροςβροτοὶ δ᾽, οἳ γᾶς τότ᾽ ἦσαν ἔννομοι,χλωρῷ δείματιδείματι Robortello: δείμακτι M G θυμὸνπάλλοντ᾽ ὄψιν ἀήθη,βοτὸνβοτὸν ex βοτῶν factum M ἐσορῶντες δυσχερὲς μιξόμβροτον,τὰν μὲν βοός,τὰν δ᾽ αὖ γυναικός: τέρας δ᾽ ἐθάμβουν.δ᾽ ἐθάμβουν Turnebus: δὲ θαμβοῦν M Gκαὶ τότετότε Stephanus: τόδε codd. δὴ τίς ἦν ὁ θέλ-ξας πολύπλαγκτον ἀθλίανοἰστροδόνητον Ἰώ;
Χοροςδι᾽δι᾽ Hermann: Ζεὺς M αἰῶνος κρέων ἀπαύστουΖεὺς...Ζεὺς v. praec. huc transtulit Hermannlacuna varie tentatur