ΔῖαιΔίαι (pravo accentu) Pauw: δίας codd. τοι γένος εὐχόμεθ᾽ εἶναιγᾶς ἀπὸ τᾶσδ᾽ ἄποικοι.ἄποικοι Schütz: ἔνοικοι codd.: ἐνοίκου Headlam: τᾶσδ᾽ ἀπὸ γᾶς μέτοικοι Tournier

Χοροςπαλαιὸν δ᾽ εἰς ἴχνος μετέστανματέρος ἀνθονόμους ἐπωπάς,λειμῶνα βούχιλον, ἔνθεν Ἰὼοἴστρῳ ἐρεσσομέναφεύγει ἁμαρτίνοος,πολλὰ βροτῶν διαμειβομέναφῦλα, διχῇ δ᾽ ἀντίπορονγαῖαν ἐν αἴσᾳ διατέμ-νουσα πόρον κυματίαν ὁρίζει:

Χοροςἰάπτει δ᾽ Ἀσίδοςδ᾽ Ἀσίδος Turnebus: βασίδος M G δι᾽ αἴαςμηλοβότου Φρυγίας διαμπάξ:περᾷ δὲ Τεύθραντος ἄστυ Μυσῶν,Μυσῶν Turnebus: μουσῶν M GΛύδιάΛύδιά Turnebus: λύγιά codd. τ᾽ ἂγτ᾽ ἂγ Hermann: τε codd. γύαλα,καὶ δι᾽ ὀρῶνὀρῶν GE: ὁρῶν M, ὄρων m ΚιλίκωνΠαμφύλων τε [γένηγένη seclusit Heath] διορνυμέναπὰρπὰρ Robortello: τὰν codd. ποταμοὺςποταμοὺς G: ποταμοὺς δ᾽ M ἀενάουςκαὶ βαθύπλουτον χθόνα καὶτὰντὰν Hermann: τᾶς M Ἀφροδίτας πολύπυρον αἶαν.