<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2:41-60</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2:41-60</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="41"><p>

When he was taking a bath and hesitated to
enter the steaming water, a man reproached him
with cowardice. “Tell me,’ said he, “was my
country at stake in the matter?”
</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="42"><p>
When someone asked him: “What do you
think it is like in Hades?” he replied: “Wait a
bit, and I'll send you word from there!”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="43"><p>

A vile poet named Admetus told him that he
had written an epitaph in a single line and had given
instructions in his will to have it carved on his tomb- .
stone. I may as well quote it exactly :
<quote>Earth, in thy bosom receive Admetus’s husk ; he’s a god now!</quote>
Demonax said with a laugh: “The epitaph is so fine
that I wish it were already carved!”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="44"><p>


A man saw on the legs of Demonax a
discoloration of the sort that is natural to old
people, and enquired:

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="45"><p>

“What’s that, Demonax?”’
With a smile he said: “The ferryman’s toothmark !”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="46"><p>

He, saw a Spartan beating a lave, and said:
“Stop treating him as your equal !’

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="47"><p>

When a woman named Danae had a dispute
with her brother, he said: “Go to law!

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="48"><p>

Though
your name be Danae, you are not the daughter "of
Acrisius (Lawless).”
<note xml:lang="eng" n="1">Whipping was a feature of the Spartan training.</note>
</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="49"><p>
Above all, he made war on those who cultivate
philosophy in the spirit of vainglory and not in the
spirit of truth. For example, on seeing a Cynic with
cloak and wallet, but with a bar (hyperon) for a



<pb n="v.1.p.167"/>

staff, who was making an uproar and saying that: he
was the follower of Antisthenes, Crates, and
Diogenes, Demonax said: “Don’t lie! You are.
really a disciple of Barson (Hyperides<note xml:lang="eng" n="1">Perhaps an unknown Cynic; but the name may be used
just for the sake of the pun, without reference to a definite
person.</note>)!”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="50"><p>

When he saw many of the athletes fighting
foul and breaking the rules of the games by biting
instead of boxing, he said : “No wonder the athletes
of the present day are called ‘lions’ by their
hangers-on !”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="51"><p>
His remark to the proconsul was at once
clever and cutting. This man was one of the sort
that use pitch to remove hair from their legs and
their whole bodies. When a Cynic mounted a stone
and charged him with this, accusing him of
effeminacy, he was angry, had the fellow hauled
down and was on the point of confining him in the
stocks or even sentencing him to exile. But Demonax,
who was passing by, begged him to pardon the man
for making bold to speak his mind in the traditional
Cynic way. The proconsul said: “Well, I will let
him off for you this time, but if he ever dares to do
such a thing again, what shall be done to him?”
"Have him depilated !" said Demonax.
</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="52"><p>
One to whom the emperor had entrusted the
command of legions and of the most important
province asked Demonax what was the best way to
exercise authority. “Don’t lose your temper!” said
he: “Do little talking and much listening!”
</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="53"><p>
When someone asked him: “Do you eat honeycakes?”’ he replied: “What! do you think the
bees lay up their honey just for fools?”



<pb n="v.1.p.169"/>

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="54"><p>

On seeing near the Painted Porch a statue with
its hand cut off, he remarked that it was pretty
late in the day for the Athenians to be honouring
Cynegirus
<note xml:lang="eng" n="1">Brother of Aeschylus, who lost his hand at Marathon,
and the Painted Porch was so called from a fresco by Polygnotus representing the battle.</note>
with a bronze statue.

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="55"><p>

Noting that Rufinus the Cypriote (I mean the
‘lame man of the school of Aristotle) was spending
much time in the walks of the Lyceum, he
remarked: “Pretty cheeky, I call it—a lame
Peripatetic (Stroller) !”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="56"><p>

When Epictetus rebuked him and advised him to
get married and have children, saying that a philosopher ought to leave nature a substitute when he
is gone, his answer was very much to the point:
« Then give me one of your daughters, Epictetus!”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="57"><p>
His reply to Herminus the Aristotelian deserves
mention, Aware that, although he was an out-andout scoundrel and had done a thousand misdeeds,
he sang the praises of Aristotle and had his Ten
Sentences (the Categories) on his tongue’s end,
Demonax said: “Herminus, you really need ten
sentences !”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="58"><p>
When the Athenians, out of rivalry with the
Corinthians, were thinking of holding a gladiatorial
show, he came before th.m and said: “Don’t pass
this resolution, men of Athens, without first pulling
down the altar of Mercy.”

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="59"><p>
When he went to Olympia’and the Eleans voted
him a bronze statue, he said: “Don’t do this, men
of Elis, for fear you may appear to reflect on yotr
ancestors because they did not set up statues either
to Socrates or to Diogenes.”



<pb n="v.1.p.171"/>

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="60"><p>

I once heard him say to..., the lawyer, that
in all likelihood the laws were of no use, whether
framed for the bad or the good ; for the latter had no
need of laws, and the former were not improved by
them.
</p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>