THE WISDOM OF NIGRINUS

A How very lordly and exalted you are since you came back! Really, you don’t deign to notice us any more, you don’t associate with us, and you don’t join in our conversations : you have changed all of a sudden, and, in short, have a supercilious air. I should be glad to find out from you how it comes that you are so peculiar, and what is the cause of all this?

B Nothing but good fortune, my dear fellow.

A What do you mean ?

B I have come back to you transformed by the wayside into a happy and a blissful man—in the language of the stage, “thrice blessed.”

A Heracles! in so short a time?

B Yes, truly.

A But what is the rest of it? What is it that you are puffed up about? Let us enjoy something more than a mere hint: let us have a chance to get at the facts by hearing the whole story.

B Don’t you think it wonderful, in the name of Zeus, that once a slave, I am now free! « once poor, now rich indeed” ; once witless and befogged, now saner?Apparently a free quotation from some play that is lost. (Kock, adesp. 1419.)