Soc.

And will virtue, as virtue, differ at all whether it be in a child or in an elderly person, in a woman or in a man?

Men.

I feel somehow, Socrates, that here we cease to be on the same ground as in those other cases.

Soc.

Why? Were you not saying that a man’s virtue is to manage a state well, and a woman’s a house?

Men.

I was.

Soc.

And is it possible to manage a state well, or a house, or anything at all, if you do not manage it temperately and justly?

Men.

Surely not.

Soc.

Then whoever manages temperately and justly will manage with temperance and justice?

Men.

That must be.

Soc.

Then both the woman and the man require the same qualities of justice and temperance, if they are to be good.

Men.

Evidently.

Soc.

And what of a child or an old man? Can they ever hope to be good if they are intemperate and unjust?

Men.

Surely not.

Soc.

Only if they are temperate and just?

Men.

Yes.

Soc.

So all mankind are good in the same way; for they become good when they acquire the same qualities.

Men.

So it seems.

Soc.

And I presume, if they had not the same virtue, they would not be good in the same way.

Men.

No, indeed.

Soc.

Seeing then that it is the same virtue in all cases, try and tell me, if you can recollect, what Gorgias—and you in agreement with him—say it is.

Men.

Simply that it is the power of governing mankind— if you want some single description to cover all cases.

Soc.

That is just what I am after. But is virtue the same in a child, Meno, and in a slave—an ability to govern each his master? And do you think he who governed would still be a slave?

Men.

I should say certainly not, Socrates.

Soc.

No, indeed, it would be unlikely, my excellent friend. And again, consider this further point: you say it is to be able to govern; shall we not add to that—justly, not unjustly?

Men.

Yes, I think so; for justice, Socrates, is virtue.

Soc.

Virtue, Meno, or a virtue?

Men.

What do you mean by that?

Soc.

What I would in any other case. To take roundness, for instance; I should call it a figure, and not figure pure and simple. And I should name it so because there are other figures as well.

Men.

You would be quite right—just as I say there are other virtues besides justice.

Soc.

What are they? Tell me. In the same way as I can tell you of other figures, if you request me, so do you tell me of other virtues.

Men.

Well then, courage, I consider, is a virtue, and temperance, and wisdom, and loftiness of mind; and there are a great many others.

Soc.

Once more, Meno, we are in the same plight: again we have found a number of virtues when we were looking for one, though not in the same way as we did just now; but the one that runs through them all, this we are not able to find.

Men.

No, for I am not yet able, Socrates, to follow your line of search, and find a single virtue common to all, as one can in other cases.

Soc.

And no wonder; but I will make an effort, so far as I can, to help us onward. You understand, of course, that this principle of mine applies to everything: if someone asked you the question I put to you just now: What is figure, Meno? and you replied: Roundness; and then he said, as I did: Is roundness figure or a figure? I suppose you would answer: A figure.

Men.

Certainly.

Soc.

And for this reason—that there are other figures as well?

Men.

Yes.

Soc.

And if he went on to ask you of what sort they were, you would tell him?

Men.

I would.

Soc.

And if he asked likewise what color is, and on your answering white your questioner then rejoined: Is white color or a color? your reply would be: A color; because there are other colors besides.

Men.

It would.

Soc.

And if he bade you mention other colors, you would tell him of others that are colors just as much as white?

Men.

Yes.

Soc.

Now suppose that, like me, he pursued the argument and said: We are always arriving at a variety of things, but let me have no more of that: since you call these many things by one single name, and say they are figures, every one of them, even when they are opposed to one another, tell me what is that which comprises round and straight alike, and which you call figure— including straight equally with round under that term. For that is your statement, is it not?

Men.

It is.

Soc.

And in making it, do you mean to say that round is no more round than straight, or straight no more straight than round?

Men.

No, to be sure, Socrates.

Soc.

What you mean is that the round shape is no more a figure than the straight, or the straight than the round.

Men.

Quite right.

Soc.

Then what can this thing be, which bears the name of figure? Try and tell me. Suppose that, on being asked this question by someone, either about figure or about color, you had replied: Why, I don’t so much as understand what you want, sir, or even know what you are saying: he might well have shown surprise, and said: Do you not understand that I am looking for that which is the same common element in all these things? Or would you still be unable to reply, Meno, if you were approached on other terms, and were asked: What is it that is common to the round and the straight and everything else that you call figures—the same in all? Try and tell me it will be good practice for your answer about virtue.

Men.

No, it is you who must answer, Socrates.

Soc.

You wish me to do you the favour?

Men.

By all means.

Soc.

And then you will agree to take your turn and answer me on virtue?

Men.

I will.

Soc.

Well then, I must make the effort, for it is worth our while.

Men.

Certainly.

Soc.

Come now, let me try and tell you what figure is. Just consider if you accept this description of it: figure, let us say, is the only existing thing that is found always following color. Are you satisfied, or are you looking for something different? I am sure I should be content with a similar account of virtue from you.

Men.

But it is such a silly one, Socrates.

Soc.

How do you mean?

Men.

Well, figure, as I understand by your account, is what always follows color. Very good; but if some one said he did not know color, and was in the same difficulty about it as about figure, what answer do you suppose would have come from you?

Soc.

The truth, from me; and if my questioner were a professor of the eristic and contentious sort, I should say to him: I have made my statement; if it is wrong, your business is to examine and refute it. But if, like you and me on this occasion, we were friends and chose to have a discussion together, I should have to reply in some milder tone more suited to dialectic. The more dialectical way, I suppose, is not merely to answer what is true, but also to make use of those points which the questioned person acknowledges he knows. And this is the way in which I shall now try to argue with you. Tell me, is there something you call an end? Such a thing, I mean, as a limit, or extremity—I use all these terms in the same sense, though I daresay ProdicusCf. Plat. Prot. 337a. might quarrel with us. But you, I am sure, refer to a thing as terminated or ended: something of that sort is what I mean—nothing complicated.

Men.

Yes, I do, and I think I grasp your meaning.

Soc.

Well then, you speak of a surface, and also of a solid—the terms employed in geometrical problems?

Men.

I do.

Soc.

So now you are able to comprehend from all this what I mean by figure. In every instance of figure I call that figure in which the solid ends; and I may put that more succinctly by saying that figure is limit of solid.

Men.

And what do you say of color, Socrates?

Soc.

How overbearing of you, Meno, to press an old man with demands for answers, when you will not trouble yourself to recollect and tell me what account Gorgias gives of virtue!

Men.

When you have answered my question, Socrates, I will answer yours.

Soc.

One might tell even blindfolded, Meno, by the way you discuss, that you are handsome and still have lovers.

Men.

Why so?

Soc.

Because you invariably speak in a peremptory tone, after the fashion of spoilt beauties, holding as they do a despotic power so long as their bloom is on them. You have also, I daresay, made a note of my weakness for handsome people. So I will indulge you, and answer.

Men.

You must certainly indulge me.

Soc.

Then would you like me to answer you in the manner of Gorgias,There is something of Gorgias’ stately style in the definition that follows; but the implication seems mainly to be that the substance of it will be familiar to Meno because he was a pupil of Gorgias, who had learnt his science from Empedocles. which you would find easiest to follow?

Men.

I should like that, of course.

Soc.

Do not both of you say there are certain effluencesEmpedocles taught that material objects are known to us by means of effluences or films given off by them and suited in various ways to our sense-organs. of existent things, as Empedocles held?

Men.

Certainly.

Soc.

And passages into which and through which the effluences pass?

Men.

To be sure.

Soc.

And some of the effluences fit into various passages, while some are too small or too large?

Men.

That is so.

Soc.

And further, there is what you call sight?

Men.

Yes.

Soc.

So now conceive my meaning, as Pindar Fr. 82 (Bergk); cf. Aristoph. Birds 939. says: color is an effluence of figures, commensurate with sight and sensible.

Men.

Your answer, Socrates, seems to me excellently put.

Soc.

Yes, for I expect you find its terms familiar; and at the same time I fancy you observe that it enables you to tell what sound and smell are, and numerous other things of the kind.

Men.

Certainly.

Soc.

It is an answer in the high poetic style, Meno, and so more agreeable to you than that about figure.

Men.

Yes, it is.

Soc.

But yet, son of Alexidemus, I am inclined to think the other was the better of the two; and I believe you also would prefer it, if you were not compelled, as you were saying yesterday, to go away before the mysteries, and could stay awhile and be initiated.