<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021.perseus-eng2:298</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021.perseus-eng2:298</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="298"><said who="#Socrates" rend="merge"><label>Soc.</label><p><milestone ed="P" unit="para"/>Certainly, I said: the former mine, 

<milestone unit="page" resp="Stephanus" n="298"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="298a"/>the latter his. 
						
<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Then surely,</said> he went on, <said who="#Dionysodorus" direct="false">Chaeredemus was other than <q type="emph">father</q>?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/>Than mine, at any rate, I said.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Why then, he was father while being other than father. Or are you the same as <q type="emph">the stone</q>?</said><note resp="Loeb" anchored="true">Cf. <bibl n="Plat. Gorg. 494a">Plat. Gorg. 494a</bibl>, where <quote>the life of a stone</quote> is given as a proverbial example of a life without pleasure or pain.</note>

<milestone ed="P" unit="para"/>I fear you may prove that of me, I said, though I do not feel like it.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Then are you other than the stone?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/>Other, I must say.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Then of course,</said> he went on, <said who="#Dionysodorus" direct="false">if you are other than stone, you are not stone? And if you are other than gold, you are not gold?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/>Quite so.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Hence Chaeredemus,</said> he said, <said who="#Dionysodorus" direct="false">being other than father, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="298b"/>cannot be <q type="emph">father.</q></said>

<milestone ed="P" unit="para"/>It seems, I said, that he is not a father.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">No, for I presume,</said> interposed Euthydemus, <said who="#Euthydemus" direct="false">that if Chaeredemus is a father Sophroniscus in his turn, being other than a father, is not a father; so that you, Socrates, are fatherless.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/>Here Ctesippus took it up, observing: <said who="#Ctesippus" direct="false">And your father too, is he not in just the same plight? Is he other than my father?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">Not in the slightest</said>, said Euthydemus.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">What,</said> asked the other, <said who="#Ctesippus" direct="false">is he the same?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">The same, to be sure.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">I should not like to think he was: but tell me, Euthydemus, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="298c"/>is he my father only, or everybody else’s too?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">Everybody else’s too,</said> he replied; <said who="#Euthydemus" direct="false">or do you suppose that the same man, being a father, can be no father?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">I did suppose so,</said> said Ctesippus.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">Well,</said> said the other, <said who="#Euthydemus" direct="false">and that a thing being gold could be not gold? Or being a man, not man?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">Perhaps, Euthydemus,</said> said Ctesippus, <said who="#Ctesippus" direct="false">you are knotting flax with cotton,<note resp="Loeb" anchored="true">i.e. treating two different things as the same.</note> as they say: for it is a strange result that you state, if your father is father of all.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">He is, though,</said> was the reply.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">Of all men, do you mean?</said> asked Ctesippus, <said who="#Ctesippus" direct="false">or of horses too, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="298d"/>and all other animals?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">Of all,</said> he said.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">And is your mother a mother in the same way?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">My mother too.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">And is your mother a mother of sea-urchins?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">Yes, and yours is also,</said> he replied.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">So then you are a brother of the gudgeons and whelps and porkers.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">Yes, and so are you,</said> he said.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">Then your father is a boar and a dog.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Euthydemus" direct="false">And so is yours,</said> he said.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Yes,</said> said Dionysodorus, <said who="#Dionysodorus" direct="false">and it will take you but a moment, if you will answer me, Ctesippus, to acknowledge all this. Just tell me, have you a dog?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">Yes, a real rogue,</said> said Ctesippus. <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="298e"/> 
						
<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Has he got puppies?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">Yes, a set of rogues like him.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Then is the dog their father?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">Yes, indeed; I saw him with my own eyes covering the bitch.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Well now, is not the dog yours?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Ctesippus" direct="false">Certainly,</said> he said.

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">Thus he is a father, and yours, and accordingly the dog turns out to be your father, and you a brother of whelps.</said>

<milestone ed="P" unit="para"/>Hereupon Dionysodorus struck in again quickly, lest Ctesippus should get a word in before him: <said who="#Dionysodorus" direct="false">Answer me just one more little point: do you beat this dog?</said>

<milestone ed="P" unit="para"/>Ctesippus laughed and said: <said who="#Ctesippus" direct="false">My word, yes; since I cannot beat you!</said>

<milestone ed="P" unit="para"/><said who="#Dionysodorus" direct="false">So you beat your own father?</said> 

<milestone unit="page" resp="Stephanus" n="299"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="299a"/>he said.</p></said></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>