ἄρρενα καλεῖς θήλειαν οὖσαν.Στρεψιάδηςτῷ τρόπῳἄρρενα καλῶ ʼγὼ κάρδοπον;Σωκράτηςμάλιστά γε,ὥσπερ γε καὶ Κλεώνυμον.Στρεψιάδηςπῶς δή; φράσον.Σωκράτηςταὐτὸν δύναταί σοι κάρδοπος Κλεωνύμῳ.Στρεψιάδηςἀλλʼ ὦγάθʼ οὐδʼ ἦν κάρδοπος Κλεωνύμῳ,ἀλλʼ ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ γʼ ἂν ἐμάττετο.ἀτὰρ τὸ λοιπὸν πῶς με χρὴ καλεῖν;Σωκράτηςὅπως;τὴν καρδόπην, ὥσπερ καλεῖς τὴν Σωστράτην.Στρεψιάδηςτὴν καρδόπην θήλειαν;Σωκράτηςὀρθῶς γὰρ λέγεις.Στρεψιάδηςἐκεῖνο δʼ ἦν ἄν, καρδόπη, Κλεωνύμη.Σωκράτηςἔτι δή γε περὶ τῶν ὀνομάτων μαθεῖν σε δεῖ,ἅττʼ ἄρρενʼ ἐστίν, ἅττα δʼ αὐτῶν θήλεα.Στρεψιάδηςἀλλʼ οἶδʼ ἔγωγʼ ἃ θήλεʼ ἐστίν.Σωκράτηςεἰπὲ δή.ΣτρεψιάδηςΛύσιλλα Φίλιννα Κλειταγόρα Δημητρία.