Worthy of admiration was these men's deed of daring, and so also were their sayings. On their way to Shush [48.333,32.2] (inhabited place), Khuzestan, Iran, AsiaSusa, they came to Hydarnes, a Persian, who was general of the coast of Asia (continent)Asia. He entertained and feasted them as his guests, and as they sat at his board, he asked:

“Lacedaemonians, why do you shun the king's friendship? You can judge from what you see of me and my condition how well the king can honor men of worth. So might it be with you if you would but put yourselves in the king's hands, being as you are of proven worth in his eyes, and every one of you might by his commission be a ruler of Greece [22,39] (nation), EuropeHellas.”

To this the Spartans answered: “Your advice to us, Hydarnes, is not completely sound; one half of it rests on knowledge, but the other on ignorance. You know well how to be a slave, but you, who have never tasted freedom, do not know whether it is sweet or not. Were you to taste of it, not with spears you would counsel us to fight for it, no, but with axes.”