<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-eng2:57-67</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-eng2:57-67</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="57" subtype="section" type="textpart"><p>Who would not censure us if, while the Messenians withstood siege for twenty years in
          order to retain <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName>,<note anchored="true" resp="ed">In the first Messenian war, <date from="-0743" to="-0724">743-724
              B.C.</date>
            <bibl n="Paus. 4.13.4">Paus. 4.13.4</bibl>.</note> we should so quickly withdraw from it
          under a treaty and should take no thought of our forefathers, but should allow ourselves
          to be persuaded by words to throw away this territory which they acquired by dint of
          struggles and wars? </p></div><div n="58" subtype="section" type="textpart"><p> There are those, however, who care for none of these things, but, overlooking all
          considerations of shame, counsel you to follow a course which will bring disgrace upon the
          state. And so anxious are they to persuade you to give up <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> that they have dared to dwell on the weakness of <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> and the strength of the enemy, and now they
          challenge us who oppose them to say from what quarter we expect reinforcements to come,
          seeing that we exhort you to make war. </p></div><div n="59" subtype="section" type="textpart"><p> For my part, I consider that the strongest and surest ally we can have is just dealing,
          for it is probable that the favor of the gods will be with those who deal justly—that is,
          if we may judge the future by the past; and in addition to this ally are good government
          and sober habits of life, and a willingness to battle to the death against the enemy, and
          the conviction that nothing is so much to be dreaded as the reproaches of our
          fellow-citizens—qualities which we possess in larger measure than any other people in
          existence. </p></div><div n="60" subtype="section" type="textpart"><p>With these allies I would far rather go to war than with multitudes of soldiers, for I
          know that those of our people who first came to this country did not prevail over their
          adversaries through numbers, but through the virtues which I have just set forth.
          Therefore we ought not to stand in fear of our enemies because they are many, but should
          much rather take courage when we see that we ourselves have borne up under our misfortunes
          as no other people have ever done, </p></div><div n="61" subtype="section" type="textpart"><p>and that we still remain faithful to the customs and ways of life which we established
          here in the very beginning, while the rest of the Hellenes are not able to stand even
          their good fortune, but have become completely demoralized, some of them seizing the
          cities of their allies,<note anchored="true" resp="ed">That is, those of the Theban
            league. Isocrates is here describing <placeName key="perseus,Thebes">Thebes</placeName>
            and especially her allies in the <placeName key="tgn,7017076">Peloponnesus</placeName>.</note> others opposing them in this; some disputing with
          their neighbors about territory, others, again, indulging their envy of one another<note anchored="true" resp="ed">See note a, p. 352. <bibl n="Xen. Hell. 7.1.32">Xen. Hell.
              7.1.32</bibl>, says that the Thebans and Eleans were no less pleased at the defeat of
            their allies, the Arcadians, in the “tearless” battle of <date when="-0367">367
              B.C.</date> than were the Lacedaemonians.</note> rather than making war against us.
          Therefore I wonder at those who look for a stronger ally than is found in the blundering
          of our enemies. </p></div><div n="62" subtype="section" type="textpart"><p> But if I must also speak of aid from the outside, I think that many will be disposed to
          assist us.<note anchored="true" resp="ed">For <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> see <bibl n="Isoc. 8.105">Isoc. 8.105</bibl> and <bibl n="Isoc. 5.44">Isoc. 5.44</bibl>. Among the states in <placeName key="tgn,7017076">Peloponnesus</placeName>, Phlius, <placeName key="perseus,Heraea">Heraea</placeName>,
            and <placeName key="tgn,7011034">Orchomenus</placeName> in <placeName key="tgn,7002735">Arcadia</placeName> were still true to <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>. (<bibl n="Xen. Hell. 7.2.1">Xen. Hell. 7.2.1</bibl>, <bibl n="Xen. Hell. 6.5.22">Xen. Hell. 6.5.22</bibl>, and <bibl n="Xen. Hell. 6.5.11">Xen.
              Hell. 6.5.11</bibl>.) The reference is to Dionysius the younger, who began to reign
              <date from="-0367" to="-0366">367-366 B.C.</date> His father had given aid to
              <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> on various occasions. See
            Underhill's note on <bibl n="Xen. Hell. 5.1.28">Xen. Hell. 5.1.28</bibl> (<placeName key="tgn,7011931">Oxford</placeName> edition). Nectanebos (<date from="-0378" to="-0364">378-364 B.C.</date>) was king of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> at this time. <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>
            generally supported those who fought against the Persians, and now the Theban enemies of
              <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> were in league with <placeName key="tgn,7000231">Persia</placeName>. As to the dynasts of Asia see <bibl n="Isoc. 4.162">Isoc. 4.162</bibl> and <bibl n="Isoc. 5.103">Isoc. 5.103</bibl>.
            Probably such powerful rulers as Mausolus of Caria, who revolted from <placeName key="tgn,7000231">Persia</placeName> in <date when="-0362">362 B.C.</date>, are here
            meant, as well as the rulers of <placeName key="tgn,1000112">Cyprus</placeName>. See
              <bibl n="Isoc. 5.102">Isoc. 5.102</bibl> and <bibl n="Isoc. 4.134">Isoc.
            4.134</bibl>.</note> For I know, in the first place, that the Athenians, although they
          may not hold with us in everything, yet if our existence were at stake would go to any
          length to save us; in the second place, that some of the other states would consult our
          interest as if it were their very own; </p></div><div n="63" subtype="section" type="textpart"><p>again, that the tyrant Dionysius, and the king of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, and the various dynasts throughout Asia, each so far as he has the
          power, would willingly lend us aid; and, furthermore, that the Hellenes who rank first in
          wealth and stand foremost in reputation and who desire the best of governments,<note anchored="true" resp="ed">Those who sympathize with an oligarchy such as the Spartan
            government. <foreign xml:lang="greek">oi( be/ltistoi</foreign> is almost technical for
            “the aristocratic party.” as <foreign xml:lang="greek">ta\ be/ltista</foreign> for an
            aristocratic government. Cf. <bibl n="Xen. Hell. 5.2.6">Xen. Hell. 5.2.6</bibl>. Such
            people might be expected to form a conspiracy to set up an oligarchy favorable to
              <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>.</note> even though they have not
          yet allied themselves with us, are with us at least to the extent of wishing us well, and
          that upon them we have good reason to rest great hopes for the future. </p></div><div n="64" subtype="section" type="textpart"><p> Also I think that not only the people of the <placeName key="tgn,7017076">Peloponnesus</placeName> in general but even the adherents of democracy,<note anchored="true" resp="ed">Those in <placeName key="tgn,7017076">Peloponnesus</placeName>
            who are not definitely committed to an oligarchic government.</note> whom we consider to
          be especially unfriendly to us, are already yearning for our protection. For by revolting
          from us they have gained nothing of what they anticipated; on the contrary, they have got
          just the opposite of freedom; for having slain the best of their citizens, they are now in
          the power of the worst; instead of securing self-government, they have been plunged into
          misgovernment of many terrible kinds; </p></div><div n="65" subtype="section" type="textpart"><p>accustomed as they have been in the past to march with us against others, they now behold
          the rest taking the field against themselves; and the war of factions, of whose existence
          in other territories they used to know only by report, they now see waged almost every day
          in their own states. They have been so levelled by their misfortunes that no man can
          discern who among them are the most wretched; </p></div><div n="66" subtype="section" type="textpart"><p>for not one of their states is unscathed, not one but has neighbors ready to do it
          injury; in consequence, their fields have been laid waste, their cities sacked, their
          people driven from their homes, their constitutions overturned, and the laws abolished
          under which they were once the most fortunate among the Hellenes.<note anchored="true" resp="ed">The Acheans (<bibl n="Plb. 2.38">Polyb. 2.38.6</bibl>) and the Mantineans
              (<bibl n="Ael. VH 2.22">Ael. Var. Hist. 2.22</bibl>) were famed for their excellent
            laws.</note>
        </p></div><div n="67" subtype="section" type="textpart"><p>They feel such distrust and such hatred of one another that they fear their
          fellow-citizens more than the enemy; instead of preserving the spirit of accord and mutual
          helpfulness which they enjoyed under our rule, they have become so unsocial that those who
          own property had rather throw their possessions into the sea than lend aid to the needy,
          while those who are in poorer circumstances would less gladly find a treasure than seize
          the possessions of the rich; </p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>