<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-eng2:73-81</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-eng2:73-81</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="en"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="73" subtype="section" type="textpart"><p> And let no one think that I ignore the fact that during these critical times the
          Lacedaemonians also placed the Hellenes under obligations for many services; nay, for this
          reason I am able the more to extol our city because, in competition with such rivals, she
          so far surpassed them. But I desire to speak a little more at length about these two
          states, and not to hasten too quickly by them, in order that we may have before us
          reminders both of the courage of our ancestors and of their hatred against the barbarians.
        </p></div><div n="74" subtype="section" type="textpart"><p>And yet I have not failed to appreciate the fact that it is difficult to come forward
          last and speak upon a subject which has long been appropriated, and upon which the very
          ablest speakers among our citizens have many times addressed you at the public
            funerals;<note anchored="true" resp="ed">The custom of delivering funeral orations for
            those who fell in battle seems to have originated in the Persian Wars. Of such orations
            the following are the most celebrated: the oration of Pericles in honor of those who
            died in the first year of the Peloponnesian War (<bibl n="Thuc. 2.35-46">Thuc.
              2.35-46</bibl>); the <title>Epitaphios</title> of Gorgias, published in <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> some time after <date when="-0347">347
              B.C.</date>, represented by fragments only; the <title>Epitaphios</title> attributed
            to Lysias on those who fell in the Corinthian War, <date when="-0394">394 B.C.</date>;
            the <title>Menexenus</title> of Plato; the <title>Epitaphios</title> attributed to
            Demosthenes on those who were killed at <placeName key="tgn,7010731">Chaeronea</placeName>; that of Hypereides on the heroes of the Lamian War.</note>
          for, naturally, the most important topics have already been exhausted, while only
          unimportant topics have been left for later speakers. Nevertheless, since they are
          apposite to the matter in hand, I must not shirk the duty of taking up the points which
          remain and of recalling them to your memory. </p></div><div n="75" subtype="section" type="textpart"><p><note anchored="true" resp="ed"><bibl n="D.H. Isoc. 5">Dion. Hal. Isoc. 5</bibl>, gives a
            digest of 75-81 and remarks with unction that no one can read it without being stirred
            to patriotism and devoted citizenship. However, later (14) he quotes extensively from
            the same division of the speech to illustrate the author's excessive artifices of
            style.</note> Now the men who are responsible for our greatest blessings and deserve our
          highest praise are, I conceive, those who risked their bodies in defense of <placeName key="tgn,1000074">Hellas</placeName>; and yet we cannot in justice fail to recall also
          those who lived before this war and were the ruling power in each of the two states; for
          they it was who, in good time, trained the coming generation and turned the masses of the
          people toward virtue, and made of them stern foemen of the barbarians. </p></div><div n="76" subtype="section" type="textpart"><p>For they did not slight the commonwealth, nor seek to profit by it as their own
          possession, nor yet neglect it as the concern of others; but were as careful of the public
          revenues as of their private property, yet abstained from them as men ought from that to
          which they have no right.<note anchored="true" resp="ed">This artificial paragraph is
            closely paralleled in <bibl n="Isoc. 7.24">Isoc. 7.24</bibl> and in <bibl n="Isoc. 3.21">Isoc. 3.21</bibl>.</note> Nor did they estimate well-being by the standard of money,
          but in their regard that man seemed to have laid up the securest fortune and the noblest
          who so ordered his life that he should win the highest repute for himself and leave to his
          children the greatest name; </p></div><div n="77" subtype="section" type="textpart"><p>neither did they vie with one another in temerity, nor did they cultivate recklessness in
          themselves, but thought it a more dreadful thing to be charged with dishonor by their
          countrymen than to die honorably for their country; and they blushed more for the sins of
          the commonwealth than men do nowadays for their own. </p></div><div n="78" subtype="section" type="textpart"><p> The reason for this was that they gave heed to the laws to see that they should be exact
          and good—not so much the laws about private contracts as those which have to do with men's
          daily habits of life; for they understood that for good and true men there would be no
          need of many written laws,<note anchored="true" resp="ed">Cf. <bibl n="Isoc. 7.41">Isoc.
              7.41</bibl>. This part of the Panegyricus has much in common with the pictures of the
            old democracy in <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> drawn in the
              <title>Areopagiticus</title> and the <title>Panathenaicus</title>.</note> but that if
          they started with a few principles of agreement they would readily be of one mind as to
          both private and public affairs. </p></div><div n="79" subtype="section" type="textpart"><p>So public-spirited were they that even in their party struggles they opposed one another,
          not to see which faction should destroy the other and rule over the remnant, but which
          should outstrip the other in doing something good for the state; and they organized their
          political clubs, not for personal advantage, but for the benefit of the people.<note anchored="true" resp="ed">Political parties and clubs of that day are here no doubt
            idealized to point the contrast to the selfish intrigues of the present. Cf. <bibl n="Isoc. 4.168">Isoc. 4.168</bibl> and Thucydides' picture of the evils of faction,
              <bibl n="Thuc. 3.82">Thuc. 3.82</bibl>. These clubs, whatever they may have been in
            the Golden Age, were later sworn enemies of popular government and the centers of
            oligarchical conspiracies. See <bibl n="Thuc. 8.54">Thuc. 8.54</bibl>; and <bibl n="Aristot. Ath. Pol. 34">Aristot. Ath. Pol. 34</bibl>.</note>
        </p></div><div n="80" subtype="section" type="textpart"><p>In the same spirit they governed their relations with other states. They treated the
          Hellenes with consideration and not with insolence, regarding it as their duty to command
          them in the field but not to tyrannize over them, desiring rather to be addressed as
          leaders than as masters, and rather to be greeted as saviors than reviled as destroyers;
          they won the Hellenic cities to themselves by doing kindness instead of subverting them by
          force, </p></div><div n="81" subtype="section" type="textpart"><p>keeping their word more faithfully than men now keep their oaths, and thinking it right
          to abide by their covenants as by the decrees of necessity; they exulted less in the
          exercise of power than they gloried in living with self-control, thinking it their duty to
          feel toward the weaker as they expected the stronger to feel toward themselves; and, while
          they regarded their home cities as their several places of abode, yet they considered
            <placeName key="tgn,1000074">Hellas</placeName> to be their common fatherland. </p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>