<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg126.perseus-eng3:11</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg126.perseus-eng3:11</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg126.perseus-eng3" type="translation" xml:lang="eng"><div subtype="section" type="textpart" n="11"><p rend="indent">After all, in what sense is earth situated in the middle and in the middle of what? The sum of things is infinite; and the infinite, having neither beginning nor limit, cannot properly have a middle, for the middle is a kind of limit too but infinity is a negation of limits. He who asserts that the earth is in the middle not of the sum of things but of the cosmos is naive if he supposes that the cosmos itself is not also involved in the very same difficulties.<note anchored="true" resp="Loeb" place="unspecified"><foreign xml:lang="lat">cf.</foreign><title rend="italic" xml:lang="lat"> Defectu Oraculorum</title>, 424 D, where <foreign xml:lang="grc">καθ’ ὅυς δ’ ἔστιν</foreign> (scil, <foreign xml:lang="grc">τὸ κενόν</foreign>) refers to the Stoics (for whose distinction between the pa=n and the <foreign xml:lang="greek">κόσμος</foreign> see note c on 924 E <foreign xml:lang="lat">supra</foreign>), and <title rend="italic" xml:lang="lat"> Stoicorum Repugnantiis</title>, 1054 B - D, where as here Plutarch uses against the Stoics a weapon taken from their own arsenal.</note> In fact, in the sum of things no middle has been left for the cosmos either, but it is without hearth and habitation,<note anchored="true" resp="Loeb" place="unspecified"><foreign xml:lang="lat">cf.</foreign><title rend="italic">Gracchi</title>, ix. 5. 828 D: <foreign xml:lang="grc">ἄοικοι καὶ ἀνίδρυτοι</foreign>.</note> moving in infinite void to nothing of its own; [or], if it has come to rest because it has found some other reason for abiding, not because of the nature of its location,<note anchored="true" resp="Loeb" place="unspecified"><foreign xml:lang="lat">cf.</foreign><title rend="italic">S. V. F.</title> ii, pp. 174-175, frags. 552 and 553; <title rend="italic" xml:lang="lat"> Stoicorum Repugnantiis</title>, 1054 F 1055 B.</note> similar inferences are permissible in the cases of both earth and moon, that the former is stationary <pb xml:id="v12.p.79"/> here and the latter is in motion there by reason of a different soul or nature rather [than] a difference [of location]. Besides this, consider whether they<note anchored="true" resp="Loeb" place="unspecified">The Stoics.</note> have not overlooked an important point. If anything in any way at all off the centre of the earth is <q>up</q>, no part of the cosmos is <q>down</q>; but it turns out that the earth and the things on the earth and absolutely all body surrounding or enclosing the centre are <q>up</q> and only one thing is <q>down,</q> that incorporeal point<note anchored="true" resp="Loeb" place="unspecified"><foreign xml:lang="lat">cf.</foreign><title rend="italic">S. V. F.</title> ii, p. 169. 9-11, frag. 527: <foreign xml:lang="grc"><gap reason="lost" rend=" . . . "/>τῆς γῆς περὶ τὸ μέσον σημεῖον τoῦ κόσμου κειμένης, ὅ δὴ τοῦ παντός ἐστι κάτω, ἄνω δὲ τὸ ἀπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ κύκλῳ πάντῃ</foreign>.</note> which must be in opposition to the entire nature of the cosmos, if in fact <q>down</q> and <q>up</q> are natural opposites.<note anchored="true" resp="Loeb" place="unspecified"><foreign xml:lang="lat">cf.</foreign><title rend="italic">S. V. F.</title> ii, p. 176, frag. 556: <foreign xml:lang="grc">τὸ ἄνω καὶ τὸ κάτω οὐ κατὰ σχέσιν <gap reason="lost" rend=" . . . "/>φύσει γὰρ διάφορα ταῦτα.</foreign> </note> This, moreover, does not exhaust the absurdity. The cause of the descent of heavy objects and of their motion to this region is also abolished, for there is no body that is <q>down</q> towards which they are in motion and it is neither likely nor in accordance with the intention of these men that the incorporeal should have so much influence as to attract all these objects and keep them together around itself.<note anchored="true" resp="Loeb" place="unspecified">See note d on 924 B <foreign xml:lang="lat">supra</foreign>, and <foreign xml:lang="lat">cf.</foreign> <title rend="italic" xml:lang="lat"> Defectu Oraculorum</title>, 424 E against Aristotle.</note> On the contrary, it proves to be entirely unreasonable and inconsistent with the facts for the whole cosmos to be <q>up</q> and nothing but an incorporeal and unextended limit to be <q>down</q>; but that statement of ours is reasonable, that ample space and broad has been divided between <q>up</q> and <q>down</q>.</p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>