<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2:57</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2:57</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" n="57"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p>Alexander was now about to cross the mountains into India,<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">In the late spring of
                                327 B.C.</note> and since he saw that his army was by this time
                            cumbered with much booty and hard to move, at break of day, after the
                            baggage-waggons had been loaded, he burned first those which belonged to
                            himself and his companions, and then gave orders to set fire to those of
                            the Macedonians. And the planning of the thing turned out to be a larger
                            and more formidable matter than its execution. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>For it gave annoyance to a few only of the soldiers, while the most of
                            them, with rapturous shouts and war-cries, shared their necessaries with
                            those who were in need of them, and what was superfluous they burned and
                            destroyed with their own hands, thus filling Alexander with zeal and
                            eagerness. Besides, he was already greatly feared, and inexorable in the
                            chastisement of a transgressor. For instance, when a certain Menander,
                            one of his companions, who had been put in command of a garrison,
                            refused to remain there, he put him to death; and Orsodates, a Barbarian
                            who had revolted from him, he shot down with his own hand. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>When a sheep yeaned a lamb which had upon its head what looked like a
                            tiara in form and colour, with testicles on either side of it, Alexander
                            was filled with loathing at the portent, and had himself purified by the
                            Babylonians, whom he was accustomed to take along with him for such
                            purposes; and in conversation with his friends he said that he was not
                            disturbed for his own sake, but for theirs, fearing lest after his death
                            Heaven might devolve his power upon an ignoble and impotent man.
                            However, a better portent occurred and put an end to his dejection. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>The Macedonian, namely, who was set over those in charge of the royal
                            equipage, Proxenus by name, as he was digging a place for the king’s
                            tent along the river Oxus, uncovered a spring of liquid which was oily
                            and fatty; but when the top of it was drawn off, there flowed at once a
                            pure and clear oil, which appeared to differ from olive oil neither in
                            odour nor in flavour, and in smoothness and lustre was altogether the
                            same, and that too though the country produced no olive trees. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="5"><p>It is said, indeed, that the Oxus itself also has a very soft water,
                            which gives sleekness to the skin of those who bathe in it. However,
                            that Alexander was marvellously pleased is clear from what he writes to
                            Antipater, where he speaks of this as one of the greatest omens
                            vouchsafed to him from Heaven. The seers, however, held that the omen
                            foreshadowed an expedition which would be glorious, but difficult and
                            toilsome; for oil, they said, was given to men by Heaven as an aid to
                            toil. </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>