<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2:37.1-39.1</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2:37.1-39.1</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" n="37"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p>Persis was difficult of access, owing to the roughness of the country,
                            and was guarded by the noblest of the Persians (for Dareius had taken to
                            flight); but Alexander found a guide to conduct him thither by a circuit
                            of no great extent. The man spoke two languages, since his father was a
                            Lycian and his mother a Persian; and it was he, they say, whom the
                            Pythian priestess had in mind when she prophesied, Alexander being yet a
                            boy, that a <q type="emph">lycus,</q> or <gloss>wolf</gloss>, would be Alexander’s
                            guide on his march against the Persians.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">Arrian (<bibl n="Arr. An. 3.18.1"><title>Anab.</title> iii. 18, 1f.</bibl>) speaks only of a
                                forced march through the mountains.</note>
                        </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>In this country, then, as it turned out, there was a great slaughter of
                            the prisoners taken; for Alexander himself writes that he gave orders to
                            have the inhabitants butchered, thinking that this would be to his
                            advantage; and they say that as much coined money was found there<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">In Persepolis.</note>
                            as at Susa, and that it took ten thousand pairs of mules and five
                            thousand camels to carry away the other furniture and wealth there. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>On beholding a great statue of Xerxes which had been carelessly
                            overthrown by a throng that forced its way into the palace, Alexander
                            stopped before it, and accosting it as if it had been alive, said:
                                <q type="spoken">Shall I pass on and leave thee lying there, because of thine
                                expedition against the Hellenes, or, because of thy magnanimity and
                                virtue in other ways, shall I set thee up again?</q> But finally,
                            after communing with himself a long time in silence, he passed on.
                            Wishing to refresh his soldiers (for it was winter time), he spent four
                            months in that place. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>And it is said that when he took his seat for the first time under the
                            golden canopy on the royal throne, Demaratus the Corinthian, a
                            well-meaning man and a friend of Alexander’s, as he had been of
                            Alexander’s father, burst into tears, as old men will, and declared that
                            those Hellenes were deprived of great pleasure who had died before
                            seeing Alexander seated on the throne of Dareius. </p></div></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="38"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p>After this, as he was about to march forth against Dareius, it chanced
                            that he consented to take part in a merry drinking bout of his
                            companions, at which women also came to meet their lovers and shared in
                            their wine and revelry. The most famous among these women was Thaïs, an
                            Athenian, the mistress of Ptolemy, who was afterwards king. She, partly
                            in graceful praise of Alexander, and partly to make sport for him, as
                            the drinking went on, was moved to utter a speech which befitted the
                            character of her native country, but was too lofty for one of her kind.
                        </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>She said, namely, that for all her hardships in wandering over Asia she
                            was being requited that day by thus revelling luxuriously in the
                            splendid palace of the Persians; but it would be a still greater
                            pleasure to go in revel rout and set fire to the house of the Xerxes who
                            burned Athens, she herself kindling the fire under the eyes of
                            Alexander, in order that a tradition might prevail among men that the
                            women in the train of Alexander inflicted a greater punishment upon the
                            Persians in behalf of Hellas than all her famous commanders by sea and
                            land. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>As soon as she had thus spoken, tumultuous applause arose, and the
                            companions of the king eagerly urged him on, so that he yielded to their
                            desires, and leaping to his feet, with a garland on his head and a torch
                            in his hand, led them the way. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>The company followed with shouts and revelry and surrounded the palace,
                            while the rest of the Macedonians who learned about it ran thither with
                            torches and were full of joy. For they hoped that the burning and
                            destruction of the palace was the act of one who had fixed his thoughts
                            on home, and did not intend to dwell among Barbarians. This is the way
                            the deed was done, according to some writers; but others say it was
                            premeditated.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">So
                                    <bibl n="Arr. An. 3.18.11">Arrian, <title>Anab.</title> iii. 18.
                                    11 f.</bibl>, where there is none of Plutarch’s romance. For
                                this, cf. <bibl n="Diod. 17.72.1">Diodorus, xvii. 72</bibl>; <bibl n="Curt. 5.7.1">Curtius, v. 7, 1-7</bibl>.</note> However, it is
                            agreed that Alexander speedily repented and gave orders to put out the
                            fire. </p></div></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="39"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p>Alexander was naturally munificent, and became still more so as his
                            wealth increased. His gifts, too, were accompanied by a kindly spirit,
                            with which alone, to tell the truth, a giver confers a favour. I will
                            mention a few instances. Ariston, the captain of the Paeonians, having
                            slain an enemy, brought his head and showed it to Alexander, saying:
                                <q type="spoken">In my country, O King, such a gift as this is rewarded with a
                                golden beaker.</q>
                        </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>