<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2:37</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2:37</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" n="37"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p>Persis was difficult of access, owing to the roughness of the country,
                            and was guarded by the noblest of the Persians (for Dareius had taken to
                            flight); but Alexander found a guide to conduct him thither by a circuit
                            of no great extent. The man spoke two languages, since his father was a
                            Lycian and his mother a Persian; and it was he, they say, whom the
                            Pythian priestess had in mind when she prophesied, Alexander being yet a
                            boy, that a <q type="emph">lycus,</q> or <gloss>wolf</gloss>, would be Alexander’s
                            guide on his march against the Persians.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">Arrian (<bibl n="Arr. An. 3.18.1"><title>Anab.</title> iii. 18, 1f.</bibl>) speaks only of a
                                forced march through the mountains.</note>
                        </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>In this country, then, as it turned out, there was a great slaughter of
                            the prisoners taken; for Alexander himself writes that he gave orders to
                            have the inhabitants butchered, thinking that this would be to his
                            advantage; and they say that as much coined money was found there<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">In Persepolis.</note>
                            as at Susa, and that it took ten thousand pairs of mules and five
                            thousand camels to carry away the other furniture and wealth there. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>On beholding a great statue of Xerxes which had been carelessly
                            overthrown by a throng that forced its way into the palace, Alexander
                            stopped before it, and accosting it as if it had been alive, said:
                                <q type="spoken">Shall I pass on and leave thee lying there, because of thine
                                expedition against the Hellenes, or, because of thy magnanimity and
                                virtue in other ways, shall I set thee up again?</q> But finally,
                            after communing with himself a long time in silence, he passed on.
                            Wishing to refresh his soldiers (for it was winter time), he spent four
                            months in that place. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>And it is said that when he took his seat for the first time under the
                            golden canopy on the royal throne, Demaratus the Corinthian, a
                            well-meaning man and a friend of Alexander’s, as he had been of
                            Alexander’s father, burst into tears, as old men will, and declared that
                            those Hellenes were deprived of great pleasure who had died before
                            seeing Alexander seated on the throne of Dareius. </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>