<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4:702a-710</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4:702a-710</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="702a">What was his name or race,</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="703">What the high God<note> P. 40, 1. 703, What the High God.]—It would be unparalleled in classical Greek to describe a man by his religion; but this phrase seems only to mean: <q type="translation">What is his tribal God?</q> i.e. what is his tribe? Thus it could be said of Isagoras in Herodotus (v. 66) that his kinsmen sacrificed to Carian Zeus, suggesting, presumably, that he had Carian blood. </note> by whom his sires have sworn?</l></sp><pb xml:id="p.41"/><sp><speaker>DIVERS GUARDS</speaker><stage>(talking).</stage><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" rend="indent" n="704">This night must be Odysseus’ work, or whose?—</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="705">Odysseus? Aye, to judge by ancient use.—</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="706">Odysseus surely!—That is thy belief?—</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="707">What else? It seems he hath no fear</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="708">Of such as we!—Whom praise ye there?</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="708a">Whose prowess?   Say!—Odysseus.—Nay,</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" n="709">Praise not the secret stabbing of a thief!</l></sp></div><milestone unit="card" resp="perseus" n="710"/><div type="textpart" subtype="antistrophe"><sp><speaker>CHORUS.</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng4" rend="indent" n="710">He came once, of old,</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>