<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2:841-849</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2:841-849</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="841">Lady, I have never courted your daughter, nor have the sons of Atreus ever mentioned marriage to me.</l></sp><sp><speaker>Clytemnestra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="843">What can it mean? Your turn now to marvel at my words, for yours are very strange to me.</l></sp><sp><speaker>Achilles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="845">Hazard a guess; that we can both do in this matter; for it may be we are both correct in our statements.<note resp="Coleridge">i.e., we may both be right, but at cross purposes. Markland proposes <foreign xml:lang="grc">ἐφευδόμεθα</foreign>, <q type="translation">we may both have been deceived in what we say.</q></note></l></sp><sp><speaker>Clytemnestra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="847">What! have I suffered such indignity? The marriage I am courting has no reality it seems; I am ashmed of it.</l></sp><sp><speaker>Achilles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="849">Some one perhaps has made a mock of you and me;</l></sp></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>