<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2:1043-1067</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2:1043-1067</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="dialogue"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1043">You are right; a dilemma. Well, what if I were to hide in the house and kill the king with this two-edged sword?</l></sp><sp><speaker>Helen</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1045">His sister would never be silent or allow you to intend her own brother’s death.</l></sp><sp><speaker>Menelaos</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1047">Nor indeed is there a ship in which we might safely escape; for the sea holds the one we had.</l></sp><sp><speaker>Helen</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1049">Listen to me, if even a woman can say something wise.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" resp="perseus" n="1050">Are you willing to be called dead in word, though you are not dead?</l></sp><sp><speaker>Menelaos</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1051">It is a bad omen; but if I profit by it, I am ready to be called dead in word, though I am not dead.</l></sp><sp><speaker>Helen</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1053">And truly I would mourn you, as women do, with hair cut short and laments before this impious man.</l></sp><sp><speaker>Menelaos</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1055">What saving remedy does this have for us two? There is a flavor of deception in your scheme.</l></sp><sp><speaker>Helen</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1057">I will beg the tyrant of this country for permission to bury you in an empty tomb, as if you had really died at sea.</l></sp><sp><speaker>Menelaos</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1059">Soppose he allows it; then how shall we escape with no ship,</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" resp="perseus" n="1060">when we have buried my body in the empty tomb?</l></sp><sp><speaker>Helen</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1061">I will urge him to give me a vessel, from which I shall have the offerings from your tomb let down into the sea’s embrace.</l></sp><sp><speaker>Menelaos</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1063">You have spoken well, except for one thing: if he commands you to set up a tomb on the dry land, your pretext comes to nothing.</l></sp><sp><speaker>Helen</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1065">But I will say it is not the custom in <placeName key="tgn,1000074">Hellas</placeName> to bury those who have died at sea on the dry land.</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="1067"/><sp><speaker>Menelaos</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1067">You are setting this right, too; then I will sail with you, and help let down the funeral offerings, in the same ship.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>