<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-eng2:3.51.2-3.51.3</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-eng2:3.51.2-3.51.3</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="fre" n="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-eng2"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="cts:urn:tlg0003.tlg001.1st1K-eng2" n="3"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="cts:urn:tlg0003.tlg001.1st1K-eng2:3" n="51"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="cts:urn:tlg0003.tlg001.1st1K-eng2:3.51" n="2"><p> From this spot, being more close at hand, Nicias wished the Athenians to keep their guard [over Nisaea], instead of from Budorum and Salamis, and to prevent the Peloponnesians from sailing out thence unobserved, as was formerly the case, with triremes and privateers; and at the same time to see that nothing was imported by the Megareans.

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="cts:urn:tlg0003.tlg001.1st1K-eng2:3.51" n="3"><p> Having therefore in the first instance taken by engines from the sea two towers which projected on the side of Nisaea, and having cleared the entrance to

<note xml:lang="mul" place="unspecified"> Göller translates this expression by

<quote> viam in portum aperuit:

</quote> but the strict meaning of the <foreign xml:lang="grc">μετάξυ</foreign> must be, I think, that which I have given to it, and which it has IV. 25. 1, <foreign xml:lang="grc">ἐν τούτῳ οὖν τῷ μεταξὺ οἱ συρακόσιοι, κ. τ. λ.</foreign></note> the strait between the island [and the continent], he proceeded to cut off all communication on the side of the mainland also, where there was a passage by a bridge over a morass for succouring the island, which lay not far off from the continent.

</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>