But, as in the case of art, improvements must ever prevail; and though for a state that enjoys quiet, unchanged institutions are best; yet, for those who are compelled to apply to many things, many a new device is also necessary. And for this reason the institutions of the Athenians, from their great experience, have been remodelled to a greater extent than yours.

At this point then let your dilatoriness cease: and now assist us, and especially the Potidaeans, as you undertook, by making with all speed an incursion into Attica; that you may not give up men who are your friends and kinsmen to their bitterest enemies, and turn the rest of us in despair to some other alliance.

And in that we should do nothing unjust, in the sight either of the gods who received our oaths Or, as Arnold, after Reiske and others, explains it, who are capable of feeling and observing. or of the men who witness [our conduct]: for the breakers of a treaty are not those who from destitution apply to others, but those who do not assist their confederates.

If, however, you will be zealous, we will stand by you; for neither should we act rightly in changing, nor should we find others more congenial.