After this, the Lacedaemonians waged what is called the sacred war, and having taken possession of the temple at Delphi, gave it up to the Delphians: and the Athenians again afterwards, on their retiring, marched and took possession of it, and restored it to the Phocians.

Some time having elapsed after these things, the Boeotian exiles being in possession of Orchomenus, Chaeronea, and some other places in Boeotia, the Athenians, under the command of Tolmides, son of Tolmaeus, marched with one thousand heavy-armed of their own and the several contingents of the allies, against these places; for they were hostile to them.

Having taken Chaeronea, [and reduced it to slavery, Poppo and Göller omit these words; Bekker and Arnold put them in brackets. ] they were retiring, after placing a garrison in it. But as they were on their march, the Boeotian exiles from Orchomenus, and with them some Locrians and exiles of the Euboeans, and all that were of the same views, attacked them at Coronea, and, having defeated them in battle, slew some of the Athenians, and took others of them alive.

So the Athenians evacuated all Boeotia, having made peace on condition of recovering their men.

And the exiles of the Boeotians were restored, and they and all the rest became independent again.