(Even as) in the rose-season (the time of manifestations ; of glories of mysteries) of repentance of wine (love), I became ashamed, ### (So) of un-upright conduct (abandoning wine-drinking), let none be ashamed. ***