In respect of these blue garment-wearers {lovers, fakirs, those possessed of divine knowledge), my Pir (murshid) rose of hue, ### Gave no permission to reveal their impurity (in divulging love's mysteries). If not, (in respect to them, many) a tale was. ***