<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2:3.29-3.32</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2:3.29-3.32</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2"><div n="3" subtype="chapter" type="textpart"><div n="29" subtype="section" type="textpart"><p>These were, however, saved by Antenor;<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">As to the embassy of Ulysses and Menelaus to <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name> to demand the surrender
                            of Helen, see <bibl n="Hom. Il. 3.205">Hom. Il. 3.205ff.</bibl>; <bibl n="Hom. Il. 11.138">Hom. Il. 11.138ff.</bibl>; <bibl>Proclus in
                                Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, p. 19</bibl>; <bibl n="Bacchyl. Dith. 15.1">Bacch. 14(15), ed. Jebb</bibl>; <bibl n="Hdt. 2.118">Hdt. 2.118</bibl>; <bibl>Tzetzes, Antehomerica
                                154ff.</bibl>; <bibl>Scholiast on Hom. Il. iii.206</bibl>. According
                            to the author of the epic <title>Cypria</title>, as reported by
                                <bibl>Proclus in Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, p.
                                19</bibl>, the embassy was sent before the first battle, in which
                            Protesilaus fell (see below); according to Tzetzes, it was sent before
                            the Greek army assembled at <name type="place" key="perseus,Aulis">Aulis</name>; according to the <bibl>Scholiast on Hom. Il.
                                iii.206</bibl>, it was despatched from <name type="place" key="perseus,Tenedos">Tenedos</name>. Herodotus says that the envoys
                            were sent after the landing of the army in the <name type="place" key="tgn,7002331">Troad</name>. Sophocles wrote a play on the
                            subject of the embassy, called <title>The Demand for the Surrender of
                                Helen</title>. See <bibl>TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 171ff.</bibl>; <bibl><title>The Fragments of Sophocles</title>, ed. A. C. Pearson, vol.
                                i. pp. 121ff.</bibl> Libanius has bequeathed to us two imaginary
                            speeches, which are supposed to have been delivered by the Greek
                            ambassadors, Menelaus and Ulysses, to the Trojan assembly before the
                            opening of hostilities, while the Greek army was encamped within sight
                            of the walls of <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name>. See
                                <bibl>Libanius, Declam. iii. and iv. (vol. v. pp. 199ff., ed. R.
                                Foerster)</bibl>.</note>
                  <pb n="199"/>but the Greeks, exasperated at the insolence of the barbarians,
                        stood to arms and made sail against them. Now Thetis charged Achilles not to
                        be the first to land from the ships, because the first to land would be the
                        first to die. Being apprized of the hostile approach of the fleet, the
                        barbarians marched in arms to the sea, and endeavored by throwing stones to
                        prevent the landing. </p></div><div n="30" subtype="section" type="textpart"><p>Of the Greeks the first to land from his ship was Protesilaus, and having
                        slain not a few of the barbarians, he fell by the hand of Hector.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Hom. Il. 2.698">Hom. Il. 2.698-702</bibl>; <bibl>Proclus in
                                Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, p. 19</bibl>;
                                <bibl>Tzetzes, Scholiast on Lycophron 245</bibl>; <bibl>Tzetzes,
                                Chiliades ii.759ff.</bibl>; <bibl>Tzetzes, Antehomerica
                                221ff.</bibl>; <bibl>Eustathius on Hom. Il. ii.701, p. 325, and on
                                Od. xi.521, p. 1697</bibl>; <bibl n="Paus. 4.2.5">Paus.
                            4.2.5</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab. 103</bibl>; <bibl>Dictys Cretensis
                                ii.11</bibl>. The common tradition, followed by Apollodorus, was
                            that Protesilaus fell by the hand of Hector; but according to others,
                            his slayer was Aeneas, or Achates, or Euphorbus. See <bibl>Eustathius on
                                Hom. Il. ii.701, p. 325, and on Od. xi.521, p. 1697</bibl>;
                                <bibl>Tzetzes, Antehomerica 230ff.</bibl> The Greeks had received an
                            oracle that the first of their number to leap from the ships would be
                            the first to perish. See <bibl>Tzetzes, Scholiast on Lycophron
                                245</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab. 113</bibl>; <bibl>Ovid, Her.
                                xiii.93ff.</bibl> Protesilaus was reckoned by <bibl n="Paus. 1.34.2">Paus. 1.34.2</bibl> among the men who after death received divine
                            honours from the Greeks. He was buried in the Thracian Chersonese,
                            opposite the <name type="place" key="tgn,7002331">Troad</name>, and was
                            there worshipped as a god (<bibl>Tzetzes, Scholiast on Lycophron
                                532</bibl>). His grave at Elaeus, or Eleus, in the peninsula was
                            enclosed in a sacred precinct, and his worshippers testified their
                            devotion by dedicating to him many vessels of gold and silver and
                            bronze, together with raiment and other offerings; but when Xerxes
                            invaded <name type="place" key="tgn,1000074">Greece</name>, these
                            treasures were carried off by the Persians, who desecrated the holy
                            ground by sowing it with corn and turning cattle loose on it to graze
                                (<bibl n="Hdt. 9.116">Hdt. 9.116</bibl>). Tall elms grew within the
                            sacred precinct and overshadowed the grave; and it is said that the
                            leaves of the trees that looked across the narrow sea to <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name>, where Protesilaus
                            perished, burgeoned early but soon faded and fell, like the hero
                            himself, while the trees that looked away from <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name> still kept their foliage fresh and
                            fair. See <bibl>Philostratus, Her. iii.1</bibl>. Others said that when
                            the elms had shot up so high that <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name> could be seen from them away across the water, the
                            topmost boughs immediately withered. See <bibl>Quintus Smyrnaeus,
                                Posthomerica vii.408ff.</bibl>; <bibl>Pliny, Nat. Hist.
                                xvi.238</bibl>.</note> His wife Laodamia loved him even after his
                        death, and she made an image of him and consorted with it. The gods had pity
                        on her, and Hermes brought up Protesilaus from Hades. On seeing him,
                        Laodamia <pb n="201"/>thought it was himself returned from <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name>, and she was glad; but when
                        he was carried back to Hades, she stabbed herself to death.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">According to the author of
                            the epic <title>Cypria</title> the name of Protesilaus's wife was
                            Polydora, daughter of Meleager (<bibl n="Paus. 4.2.7">Paus.
                            4.2.7</bibl>). Later writers, like Apollodorus, called her Laodamia. As
                            to her tragic tale, see <bibl>Lucian, Dial. Mort. xxiii.</bibl> (who
                            does not name her); <bibl>Eustathius on Hom. Il. ii.701, p. 325</bibl>;
                                <bibl>Scholiast on Aristides, vol. iii. pp. 671ff., ed.
                                Dindorf</bibl>; <bibl>Tzetzes, Chiliades ii.763ff.</bibl>; <bibl n="Prop. 1.19">Prop. i.19.7-10</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab. 103,
                                104</bibl>; <bibl>Ovid, Her. xiii</bibl>; <bibl n="Serv. A. 6.447">Serv. Verg. A. 6.447</bibl>; <bibl>Scriptores rerum mythicarum
                                Latini, ed. Bode, i. pp. 51, 147 (First Vatican Mythographer 158;
                                Second Vatican Mythographer 215)</bibl>. According to <bibl>Hyginus,
                                Fab. 103</bibl>, Laodamia had prayed that Protesilaus might be
                            restored to her for only three hours; her prayer was granted, but she
                            could not bear the grief of parting with him, and died in his arms
                                (<bibl>Servius, l.c.</bibl>). A rationalistic version of the story
                            ran that Laodamia had made a waxen image of her dead husband and
                            secretly embraced it, till her father ordered it to be burned, when she
                            threw herself into the fire and perished with the image (<bibl>Hyginus,
                                Fab. 104</bibl>). According to Ovid, Laodamia made the waxen image
                            of her absent lord and fondled it even in his lifetime. Her sad story
                            was the theme of a tragedy of Euripides (<bibl>TGF (Nauck 2nd ed.), pp.
                                563ff.</bibl>), as it is of a well-known poem of Wordsworth
                            (Laodameia).</note>
               </p></div><div n="31" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para"/>On the death of Protesilaus, Achilles landed with
                        the Myrmidons, and throwing a stone at the head of Cycnus, killed him.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Proclus in
                                Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, p. 19</bibl>; <bibl n="Pind. O. 2">Pind. O. 2.82(147)</bibl>; <bibl n="Aristot. Rh. 2.22.10">Aristot. Rh. 2.1396b 16-18</bibl>;
                                <bibl>Quintus Smyrnaeus, Posthomerica iv.468ff.</bibl>;
                                <bibl>Tzetzes, Antehomerica 257ff.</bibl>; <bibl>Scholiast on
                                Theocritus xvi.49</bibl>; <bibl>Ov. Met. 12.70-140</bibl>;
                                <bibl>Dictys Cretensis ii.12</bibl>. Cycnus was said to be
                            invulnerable (<bibl n="Aristot. Rh. 2.22.10">Aristot. Rh. 2.1396b
                                16-18</bibl>): hence neither the spear nor the sword of Achilles
                            could make any impression on his body, and the hero was reduced to the
                            necessity of throttling him with the thongs of his own helmet. So Ovid
                            tells the tale, adding that the seagod, his father Poseidon, changed the
                            dead Cycnus into a swan, whose name (Cygnus, <foreign xml:lang="grc">κύκνος</foreign>) he had borne in life.</note> When the barbarians
                        saw him dead, they fled to the city, and the Greeks, leaping from their
                        ships, filled the plain with bodies. and having shut up the Trojans, they
                        besieged them; and they drew up the ships. </p></div><div n="32" subtype="section" type="textpart"><p>The barbarians showing no courage, Achilles waylaid Troilus and slaughtered
                        him in the sanctuary of Thymbraean Apollo,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Proclus in Epicorum Graecorum
                                Fragmenta, ed. G. Kinkel, p. 20</bibl>; <bibl>Scholiast on Hom. Il.
                                xxiv.257</bibl> (where for <foreign xml:lang="grc">ὀχευθῆναι</foreign> it has been proposed to read <foreign xml:lang="grc">λοχηθῆναι</foreign> or <foreign xml:lang="grc">λογχευθῆναἰ;</foreign>
                     <bibl>Eustathius on Hom. Il. xxiv.251,p. 1348</bibl>; <bibl>Dio
                                Chrysostom xi. vol. i. p. 189, ed. L. Dindorf</bibl>; <bibl>Tzetzes,
                                Scholiast on Lycophron 307-313</bibl>; <bibl n="Verg. A. 1.474">Verg. A. 1.474ff.</bibl>; <bibl n="Serv. A. 1.474">Serv. Verg. A.
                                1.474</bibl>; <bibl>Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i.
                                p. 66 (First Vatican Mythographer 210)</bibl>. Troilus is
                            represented as a youth, but the stories concerning his death are
                            various. According to Eustathius, the lad was exercising his horses in
                            the Thymbraeum or sanctuary of the Thymbraean Apollo, when Achilles
                            killed him with his spear. Tzetzes says that he was a son of Hecuba by
                            Apollo, though nominally by Priam, that he fled from his assailant to
                            the temple of Apollo, and was cut down by Achilles at the altar. There
                            was a prophecy that <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name>
                            could not be taken if Troilus should live to the age of twenty (so the
                            First Vatican Mythographer). This may have been the motive of Achilles
                            for slaying the lad. According to <bibl>Dictys Cretensis iv.9</bibl>,
                            Troilus was taken prisoner and publicly slaughtered in cold blood by
                            order of Achilles. The indefatigable Sophocles, as usual, wrote a
                            tragedy on the subject. See <bibl><title>The Fragments of Sophocles</title>, ed. A. C. Pearson, vol.
                                ii. pp. 253ff.</bibl>
                  </note> and coming <pb n="203"/>by night to the city he captured
                            Lycaon.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Hom. Il. 11.34">Hom. Il. 11.34ff.</bibl>; <bibl n="Hom. Il. 13.746">Hom. Il. 13.746ff.</bibl> Lycaon was captured by
                            Achilles when he was cutting sticks in the orchard of his father Priam.
                            After being sold by his captor into slavery in <name type="place" key="tgn,7011173">Lemnos</name> he was ransomed and returned to
                                <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name>, but meeting
                            Achilles in battle a few days later, he was ruthlessly slain by him. The
                            story seems to have been told also in the epic <title>Cypria</title>.
                            See <bibl>Proclus in Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, p.
                                20</bibl>.</note> Moreover, taking some of the chiefs with him,
                        Achilles laid waste the country, and made his way to Ida to lift the kine of
                        Aeneas. But Aeneas fled, and Achilles killed the neatherds and Nestor, son
                        of Priam, and drove away the kine.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Hom. Il. 20.90">Hom. Il.
                                20.90ff.</bibl>; <bibl n="Hom. Il. 20.188">Hom. Il.
                            20.188ff.</bibl>; <bibl>Proclus in Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G.
                                Kinkel, p. 20</bibl>.</note>
               </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>