<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2:3.25-3.28</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2:3.25-3.28</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2"><div n="3" subtype="chapter" type="textpart"><div n="25" subtype="section" type="textpart"><p>Cycnus believed her, and putting him and his sister in a chest he set them
                        adrift on the sea. The chest was washed <pb n="195"/>up on the island of
                        Leucophrys, and Tenes landed and settled in the island, and called it <name type="place" key="perseus,Tenedos">Tenedos</name> after himself. But
                        Cycnus afterwards learning the truth, stoned the flute-player to death and
                        buried his wife alive in the earth. </p></div><div n="26" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para"/>So when the Greeks were standing in for <name type="place" key="perseus,Tenedos">Tenedos</name>, Tenes saw them and
                        tried to keep them off by throwing stones, but was killed by Achilles with a
                        sword-cut in the breast, though Thetis had forewarned Achilles not to kill
                        Tenes, because he himself would die by the hand of Apollo if he slew
                            Tenes.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare
                                <bibl>Plut. Quaest. Graec. 28</bibl>. Plutarch mentions the warning
                            given by Thetis to Achilles not to kill Tenes, and says that the goddess
                            specially charged one of Achilles's servants to remind her son of the
                            warning. But in scouring the island Achilles fell in with the beautiful
                            sister of Tenes and made love to her; Tenes defended his sister against
                            her seducer, and in the brawl was slain by Achilles. When the slayer
                            discovered whom he had slain, he killed the servant who ought to have
                            warned him in time, and he buried Tenes on the spot where the sanctuary
                            was afterwards dedicated to his worship. This version of the story
                            clearly differs from the one followed by Apollodorus.</note></p></div><div n="27" subtype="section" type="textpart"><p>and as they were offering a sacrifice to Apollo, a water-snake approached
                        from the altar and bit Philoctetes; and as the sore did not heal and grew
                        noisome, the army could not endure the stench, and Ulysses, by the orders of
                        Agamemnon, put him ashore on the island of <name type="place" key="tgn,7011173">Lemnos</name>, with the bow of Hercules which he had
                        in his possession; and there, by shooting birds with the bow, he subsisted
                        in the wilderness.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">This
                            story of the exposure and desertion of Philoctetes in <name type="place" key="tgn,7011173">Lemnos</name> appears to have been told in the
                            epic <title>Cypria</title>, as we may judge by the brief summary of
                            Proclus. See <bibl>Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, p.
                                19</bibl>. According to Proclus, the Greeks were feasting in <name type="place" key="perseus,Tenedos">Tenedos</name> when Philoctetes
                            was bitten by a water-snake. This is not necessarily inconsistent with
                            the statement of Apollodorus that the accident happened while the Greeks
                            were sacrificing to Apollo, for the feast mentioned by Proclus may have
                            been sacrificial. According to another version of the story, which
                            Sophocles followed in his <title>Philoctetes</title>, the accident to
                            Philoctetes happened, not in <name type="place" key="perseus,Tenedos">Tenedos</name>, but in the small island of <name type="place" key="perseus,Chryse">Chryse</name>, where a goddess of that name was
                            worshipped, and the serpent which bit Philoctetes was the guardian of
                            her shrine. See <bibl n="Soph. Phil. 263">Soph. Phil. 263-270</bibl>;
                                <bibl n="Soph. Phil. 1326">Soph. Phil. 1326-1328</bibl>. Later
                            writers identified <name type="place" key="perseus,Chryse">Chryse</name>
                            with Athena, and said that Philoctetes was stung while he was cleansing
                            her altar or clearing it of the soil under which it was buried, as
                            Tzetzes has it. See <bibl>Scholiast on Hom. Il. ii.722</bibl>;
                                <bibl>Tzetzes, Scholiast on Lycophron 911</bibl>; <bibl>Eustathius
                                on Hom. Il. ii.724, p. 330</bibl>. But this identification is not
                            supported by Sophocles nor by the evidence of a vase painting, which
                            represents the shrine of <name type="place" key="perseus,Chryse">Chryse</name> with her name attached to her image. See <bibl>Jebb's
                                Soph. Ph., p. xxxviii, section 21.</bibl>; <bibl>Baumeister,
                                    <title>Denkmäler des klassischen Altertums</title>, iii.1326,
                                fig. 1325</bibl>. The island of <name type="place" key="perseus,Chryse">Chryse</name> is no doubt the “desert island
                            near <name type="place" key="tgn,7011173">Lemnos</name>” in which down
                            to the first century B.C. were to be seen “an altar of Philoctetes, a
                            bronze serpent, a bow, and a breastplate bound with fillets, the
                            memorial of his sufferings” (<bibl>Appian, Mithridat. 77</bibl>). The
                            island had sunk in the sea before the time of Pausanias in the second
                            century of our era (<bibl n="Paus. 8.33.4">Paus. 8.33.4</bibl>).
                            According to a different account, the unfortunate encounter of
                            Philoctetes with the snake took place in <name type="place" key="tgn,7011173">Lemnos</name> itself, the island where he was
                            abandoned by his comrades. See <bibl>Scholiast on Hom. Il. ii.724, p.
                                330</bibl> and <bibl>Eustathius on Hom. Il. ii.724, p. 330</bibl>;
                                <bibl>Scholiast on Soph. Ph. 270</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab.
                                102</bibl>. Philoctetes was commonly supposed to have received the
                            bow and arrows of Hercules from that hero as a reward for his service in
                            kindling the pyre on Mount Oeta. See <bibl n="Soph. Phil. 801">Soph.
                                Phil. 801-803</bibl>; <bibl>Diod. 4.38.4</bibl>; <bibl>Scholiast on
                                Hom. Il. ii.724</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab. 102</bibl>; <bibl n="Ov. Met. 9.229">Ov. Met. 9.229-234</bibl>. According to one
                            account, which Servius has preserved, it was from these arrows,
                            envenomed with the poison of the hydra, and not from a serpent, that
                            Philoctetes received his grievous hurt. It is said that Hercules on the
                            pyre solemnly charged his friend never to reveal the spot where his
                            ashes should repose. Philoctetes promised with an oath to observe the
                            wish of his dying friend, but afterwards he betrayed the secret by
                            stamping with his foot on the grave. Hence on his way to the war one of
                            the poisoned arrows fell upon and wounded the traitor foot. See <bibl n="Serv. A. 3.402">Serv. Verg. A. 3.402</bibl>; <bibl>Scriptores
                                rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 21, 132 (First Vatican
                                Mythographer 59; Second Vatican Mythographer 165)</bibl>. Homer
                            speaks of Philoctetes marooned by the Greeks in <name type="place" key="tgn,7011173">Lemnos</name> and suffering agonies from the bite
                            of the deadly water-snake (<bibl n="Hom. Il. 2.721">Hom. Il.
                                2.721-725</bibl>), but he does not say how or where the sufferer was
                            bitten. Sophocles represents <name type="place" key="tgn,7011173">Lemnos</name> as a desert island (<bibl n="Soph. Phil. 1">Soph.
                                Phil. 1ff.</bibl>). The fate of the forlorn hero, the ancient
                            Robinson Crusoe, dwelling for ten years in utter solitude on his lonely
                            isle, was a favourite theme of tragedy. Aeschylus, Sophocles, and
                            Euripides all composed plays on the subject under the title of
                                <title>Philoctetes</title>. See <bibl>Dio Chrysostom lii</bibl>;
                                <bibl>Jebb's Introduction to Soph. Ph., pp. xiiiff.</bibl>;
                                <bibl>TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 79ff., 613ff.</bibl>
                  </note>
                  <pb n="197"/>
               </p></div><div n="28" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para"/>Putting to sea from <name type="place" key="perseus,Tenedos">Tenedos</name> they made sail for <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name>, and sent Ulysses and
                        Menelaus to demand the restoration of Helen and the property. But the
                        Trojans, having summoned an assembly, not only refused to restore Helen, but
                        threatened to kill the envoys. </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>