<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2:3.1-3.4</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2:3.1-3.4</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg002.perseus-eng2"><div n="3" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para"/>But afterwards Alexander carried off Helen, as some
                        say, because such was the will of Zeus, in order that his daughter might be
                        famous for having embroiled <name type="place" key="tgn,1000003">Europe</name> and <name type="place" key="tgn,1000004">Asia</name>; or,
                        as others have said, that the race of the demigods might be exalted. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>For <pb n="173"/>one of these reasons Strife threw an apple as a prize of
                        beauty to be contended for by Hera, Athena, and Aphrodite; and Zeus
                        commanded Hermes to lead them to Alexander on Ida in order to be judged by
                        him. And they promised to give Alexander gifts. Hera said that if she were
                        preferred to all women, she would give him the kingdom over all men; and
                        Athena promised victory in war, and Aphrodite the hand of Helen. And he
                        decided in favour of Aphrodite<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">As to the judgment of Paris (Alexander), see <bibl n="Hom. Il. 24.25">Hom. Il. 24.25ff.</bibl>; <bibl>Cypria, in
                                Proclus, Chrestom. i. (Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel,
                                pp. 16ff.)</bibl>; <bibl n="Eur. Tro. 924">Eur. Tro. 924ff.</bibl>;
                                <bibl n="Eur. IA 1290">Eur. IA 1290ff.</bibl>; <bibl n="Eur. Hel. 23">Eur. Hel. 23ff.</bibl>; <bibl n="Eur. Andr. 274">Eur. And. 274ff.</bibl>; <bibl n="Isoc. 10.41">Isoc. 10.41</bibl>;
                                <bibl>Lucian, Dial. Deorum 20, Dial. marin. 5</bibl>; <bibl>Tzetzes,
                                Scholiast on Lycophron 93</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab. 92</bibl>;
                                <bibl n="Serv. A. 1.27">Serv. Verg. A. 1.27</bibl>; <bibl>Scriptores
                                rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 65ff., 142ff. (First
                                Vatican Mythographer 208; Second Vatican Mythographer 205)</bibl>.
                            The story ran that all the gods and goddesses, except Strife, were
                            invited to attend the marriage of Peleus and Thetis, and that Strife,
                            out of spite at being overlooked, threw among the wedding guests a
                            golden apple inscribed with the words, “Let the fair one take it,” or
                            “The apple for the fair.” Three goddesses, Hera, Athena, and Aphrodite,
                            contended for this prize of beauty, and Zeus referred the disputants to
                            the judgment of Paris. The intervention of Strife was mentioned in the
                            Cypria according to Proclus, but without mention of the golden apple,
                            which first appears in late writers, such as Lucian and Hyginus. The
                            offers made by the three divine competitors to Paris are recorded with
                            substantial agreement by <bibl n="Eur. Tro. 924">Eur. Tro.
                            924ff.</bibl>, Isocrates, Lucian, and Apollodorus. Hyginus is also in
                            harmony with them, if in his text we read <foreign xml:lang="lat">fortissimum</foreign> for the <foreign xml:lang="lat">formissimum</foreign> of the MSS., for which some editors wrongly
                            read <foreign xml:lang="lat">formosissimum</foreign>. The scene of the
                            judgment of Paris was represented on the throne of Apollo at Amyclae and
                            on the chest of Cypselus at <name type="place" key="perseus,Olympia">Olympia</name> (<bibl n="Paus. 3.8.12">Paus. 3.8.12</bibl>; <bibl n="Paus. 5.19.5">Paus. 5.19.5</bibl>).</note>; and sailed away to
                            <name type="place" key="perseus,Sparta">Sparta</name> with ships built
                        by Phereclus.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare
                                <bibl n="Hom. Il. 5.59">Hom. Il. 5.59ff.</bibl>, from which we learn
                            that the shipbuilder was a son of Tecton, who was a son of Harmon. The
                            names of his father and grandfather indicate, as Dr. Leaf observes, that
                            the business had been carried on in the family for three generations.
                            Compare <bibl>Tzetzes, Scholiast on Lycophron 97</bibl>.</note>
               </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>For nine days he was entertained by Menelaus; but on the tenth day, Menelaus
                        having gone on a journey to <name type="place" key="tgn,7012056">Crete</name> to perform the obsequies of his mother's father Catreus,
                        Alexander persuaded Helen to go off<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">The Greek for “to go off” is <foreign xml:lang="grc">ἀπαγαγεῖν</foreign>, a rare use of <foreign xml:lang="grc">ἀπάγειν</foreign>, which, however, occurs in the common phrase,
                                <foreign xml:lang="grc">ἄπαγε</foreign>,“Be off with you!”</note>
                        with him. And she <pb n="175"/>abandoned Hermione, then nine years old, and
                        putting most of the property on board, she set sail with him by night.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">With this account of the
                            hospitable reception of Paris in <name type="place" key="perseus,Sparta">Sparta</name>, the departure of Menelaus for <name type="place" key="tgn,7012056">Crete</name>, and the flight of the guilty pair,
                            compare <bibl>Proclus, Chrestom. i., in Epicorum Graecorum Fragmenta,
                                ed. G. Kinkel, p. 17</bibl>; <bibl>Tzetzes, Antehomerica
                                96-134</bibl>. As to the death of Catreus, the maternal grandfather
                            of Menelaus, see above, <bibl n="Apollod. 3.2.1">Apollod.
                                3.2.1ff.</bibl>
                  </note>
               </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>But Hera sent them a heavy storm which forced them to put in at <name type="place" key="tgn,7002861">Sidon</name>. And fearing lest he should
                        be pursued, Alexander spent much time in <name type="place" key="tgn,6004687">Phoenicia</name> and <name type="place" key="tgn,1000112">Cyprus</name>.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">The voyage of Paris and Helen to <name type="place" key="tgn,7002861">Sidon</name> was known to <bibl n="Hom. Il. 6.289">Hom. Il. 6.289ff.</bibl>, with the <bibl>Scholiast on Hom. Il.
                                6.291</bibl>. It was also recorded in the epic
                            <title>Cypria</title>, according to Proclus, who says that Paris
                            captured the city (<bibl>Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, p.
                                18</bibl>). Yet according to <bibl n="Hdt. 2.117">Hdt. 2.117</bibl>,
                            the author of the <title>Cypria</title> described how Paris and Helen
                            sailed in three days from <name type="place" key="perseus,Sparta">Sparta</name> to <name type="place" key="perseus,Troy">Ilium</name>
                            with a fair wind and a smooth sea. It seems therefore that Herodotus and
                            Proclus had different texts of the <title>Cypria</title> before them.
                            Dictys Cretensis tells how, driven by the winds to <name type="place" key="tgn,1000112">Cyprus</name>, Paris sailed with some ships to
                                <name type="place" key="tgn,7002861">Sidon</name>, where he was
                            hospitably entertained by the king, but basely requited his hospitality
                            by treacherously murdering his host and plundering the palace. In
                            embarking with his booty on his ships, he was attacked by the Sidonians,
                            but, after a bloody fight and the loss of two ships, he succeeded in
                            beating off his assailants and putting to sea with the rest of his
                            vessels. See <bibl>Dictys Cretensis i.5</bibl>.</note> But when he
                        thought that all chance of pursuit was over, he came to <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name> with Helen. </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>