Itinerarium Hierosolymitanum‏

Anonymous

Anonymous. Itinera hierosolymitana saecvli IIII-VIII (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 39). Geyer, Paul, editor. Prague, Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1898.‏

1 Inde ascenditur Gaura mons.

2 mutatio Cambono................................mil VIII

3 mansio monte Seleuci...........................mil VIII

4 mutatio Dauiano................................mil VIII

5 mutatio Ad Fine................................mil XII

6 mansio Vapinco............................... mil XI

7 mansio Catorigas ..............................mil XII

8 mansio Hebriduno.......................... . mil XVI

[*](11-25 cf. It. Ant. p. 358, 2-357, 5 23-25 cf. etiam It. Ant. p. 342, 3-342, 1 )[*]( 1 arnagene V ernagino It. Ant. p. 344, 1 VIIII V S auinione V 4 cepresaata Y 5 XIII V 6 hic uersus deest V 7 nouencrares V N 8 mil X V 9 uacianis 2. m. corr. P Bantianis V mil XI V 10 nu- merus deest V 13 agusta V 15 deanocontinorum V dea bocontiorum N It. Ant. p. 357, 10 17 uolocatea V 18 mOTa 2. m. corr. P 20 monte seleuco It. Ant. p. 357, 8 22 ad finem V 23 nuappinco V 24 catoricas Y caturrigas It. Ant. p. 342, 2 et 357, 6 25 ebreduno Y eburoduno It. Ant p. 342, 1 et 357, 5 )
6

9 Inde incipiunt Alpes Cottiae.

10 mutatio Rame............................ mil XVII

11 mansio Byrigantum ...................... mil XVII

1 Inde ascendis Matronam.

2 mutatio Gesdaone........................ mil X

3 mansio Ad Marte......................... mil VIIII

4 Ciuitas Secussione....................... mil XVI

5 Inde incipit Italia,

6 mutatio Ad Duodecimum................. mil XII

7 mansio Ad Fines....................... mil XII

8 mutatio Ad Octauum....................... mil VIII

9 Ciuitas Taurinis....................... mil VIII

10 mutatio Ad Decimum ................... mil X

1 mansio Quadratis...................... mil XII

2 mutatio Ceste........................... mil XI

3 mansio Rigomago......................... mil VIII

4 mutatio Ad Medias..................... mil X

5 mutatio Ad Cottias ...................... mil XIII

6 mansio Laumello ........................ mil XII

7 mutatio Duriis.......................... mil VIIII

8 Ciuitas Ticeno .......................... mil XII

9 mutatio Ad Decimum ................... mil X

10 Ciuitas Mediolanum....................... mil X

11 [mansio Fluuio Frigido mil XII]

[*](2-p. 7, 1 cf. It. Ant. p. 341, 6-339, 8 et p. 357, 4- 356, 1)[*]( 1 pennine V 3 byrigane y eadem m. ex i corr. V brigantione It. Ant. p. 341, 5 et 357, 3 4 ascendes V matroniam V 6 admarte V ad martis It. Ant. p. 341, 4 et 357, 2 7 segucio V segusione It. Ant. p. 341, 3 et 357, 1 8 Italia] alia P 11 ad octauu V 12 taurines V 16 regomago V 19 laumellum It. Ant. p. 340, 2 et 347, 2; laumello p. 356. 9 20 dunis V 21 ticino V ticinum It. Ant. p. 340, 1 et 356, 8 23 mediolano V 24 fluuio frigdo P cum haec mansio post finem itineris Mediolanensis hic superflua sit, Parthey huc ex pagina sequente uersum translatum esse statuit. )
7

1 Fit ab Arillato Mediolanum usque milia CCCCLXXV,

2 mutationes LXIII, mansiones XXII.

3 mutatio Argentia . . . . mil X

4 mutatio Ponte Aurioli . . mil X

5 Ciuitas Vergamo mil XIII

6 mutatio Tellegate . . . . mil XII

7 mutatio Tetellus mil X

8 Ciuitas Brixa mil X

9 mansio Ad Flexum . . . . mil XI

10 mutatio Beneuentum . . . mil X

11 Ciuitas Verona mil X

12 mutatio Cadiano mil X

13 mutatio Auraeos mil X

1 Ciuitas Vincentia . . . . mil XI

2 mutatio Ad Finem . . . . mil XI

3 Ciuitas Pataui mil X

4 mutatio Ad Duodecimum . mil XII

5 mutatio Ad Nonum . . . mil XI

6 Ciuitas Altino mil VIIII

7 mutatio Sanos mil X

8 Ciuitas Concordia . . . . mil VIIII

[*](3 -10 cf. It. Ant. p. 127, 10-128, 4 21 cf. It. Ant. p. 128, 5)[*]( 1 arelate V usque mediolano V mille corr. 2. m. P CCCLXXV P 2 mnt. LXIII. mut. LXIII. alterum 2. m. deletum est P. It. Ant. p. 339, 7 a Mediolano Arelate per Alpes Cottias CCCCXI milia passuum esse feruntur. Hoc loco si singulos numeros collegeris efficiuntur omisso uersu 12 milia CCCCLXXXVI, mut. sunt XLIIII, mans. XXI 3 argentea V 4 aureoli V 5 bergamo V bergame ciuitas It. Ant. p. 127, 10 6 tallegate F 7 mille 2. m. corr. P 8 brixia ciuitas It. Ant. p. 127, 11 9 haec mansio nominatur Sermione It. Ant. p. 127, 12 10 beneauentum V 12 caclianno V 13 aureos V 14 uinoentia, litt. ui in rasura V 16 patanis It. Ant. p. 128, 3 17 Ad Duodecimum om. V, sed a librario huius saeculi in margine adscriptum est 19 altinum It. Ant. p. 128, 4 20 sanus V 21 VIII V )
8

9 mutatio Apicilia............................mil VIIII

10 mutatio Ad Undecimum........................mil X

11 Ciuitas Aquileia............................mil XI

12 Fit a Mediolanum Aquileia usque milia CCLI, mutationes XXIIII, mansiones VIIII.

13 ----

14 mutatio Ad Undecimum ........................mil XI

1 mutatio Ad Fornolus..........................mil XII

2 [mutatio Castra ............................mil XII]

3 Inde sunt Alpes Iuliae.

4 Ad Pirum summas Alpes........................mil VIIII

5 mansio Longatico.............................mil X

6 mutatio Ad Nonum.............................mil VIIII

7 Ciuitas Emona................................mil XIIII

8 mutatio Ad Quartodecimo......................mil X

9 mansio Hadrante..............................mil XIII

10 Fines Italiae et Norici.

11 mutatio Ad Medias ...........................mil XIII

12 Ciuitas Celeia...............................mil XIII

1 mutatio Lotodos..............................mil XII

2 mansio Ragindoue.............................mil XII

[*](3-20 cf. It. Ant. p. 128, 6-129, 5)[*]( 1 adpacilia V 2 rectius XI V 4 mediolano V 5 numcri collecti efficiunt CCXXVIIII, mutationes autem sunt XXII. It. Ant. p. 124, 1 CCLXX (CCLX P) milia ponuntur 7 furnoluB V 8 hunc uermm a librario omissum 2. maum addidit. Sed hic excidisse uersum supra seclusum mansio Fluuio Frigdo mil XII recte suspicatur Parthey coli. It. Ant. p. 128, 7, ubi haec mansio XXXVI m. p. ultra Aquileiam ponitur 9 surgunt alpes iuli$ad pirum summas alpes V Inde snnt alpes iuliae ad II f. 67 a Pirum summas etc. P 10 mil VIIII om. V 12 mutaatio 2. m. corr. P 18 semona V hemona It. Ant. p. 129, 2 15 hunc uersum om. V adrante It. Ant. p. 129, 3 mansio hadrante finos italiae II et norci milia XIII P fines itali$omisso et norici V post italiae duae lineae uacant 17 mutAatio 2. m. corr. P 18 ceiia V 20 ragendone V ragundone It. Ant. p. 129, 5 )
9

3 mutatio Pultouia...............................mil XII

4 Ciuitas Potouione..............................mil XII

5 Transis pontem, intras Pannoniam

6 inferiorem.

7 mutatio Ramista................................mil VIIII

8 mansio Aqua uiua...............................mil VIIII

9 mutatio Popolis................................mil X

10 Ciuitas Iouia..................................mil VIIII

11 mutatio Sunista................................mil VIIII

1 mutatio Peritur................................mil XII

2 mansio Lentolis................................mil XII

3 mutatio Cardono................................mil X

4 mutatio Cocconis...............................mil XII

5 mansio Serota..................................mil X

6 mutatio Bolentia...............................mil X

7 mansio Maurianis...............................mil VIIII

8 Intras Pannoniam superiorem.

9 mutatio Serena.................................mil VIII

10 mansio Yereis..................................mil X

11 mutatio Ioualia................................mil VIII

12 mutatio Mersella ..............................mil VIII

13 Ciuitas Mursa..................................mil X

1 mutatio Leutuano...............................mil XII

2 Ciuitas Cibalis................................mil XII

3 mutatio Celena.................................mil XI

[*](2—24 cf. It. Ant. p. 129, 6-131, 3)[*]( 1 mutijatio 2. m. corr. P poltouia V XVI V 2 potouione, ui corr. ex m V patauione uel poetouione It. Ant. p. 129, 6 Ciut potouione j transis ponte intras in pannonia I inferiore mut rameeta mil VIIII V 5. 7 et 10 mutgatio 2. m. corr. P populis V 8 iouia litt. i ia etfaftuenmt V 11 lertoles V 13 coccones V 15 bolenta 2. m. corr. P 16 maurianes Y marinianis It. Ant. p. 130, 5 17 auperiore V 20 iouenalia V 22 morsa V 23 leutuano V 24 ciliciales V cibalas It. Ant. p. 131, 2 25 cęlena V )
10

4 mansio Ulmo mil XI

5 mutatio Spaneta.................................mil X

6 mutatio Vedulia . . ...........................mil VIII

7 Ciuitas Sirmium mil VIII

8 Fit ab Aquileia Sirmium usque milia CCCCXII,

9 mansiones XIIII, mutationes XXXVIIII.

10 Fossis..............................mil VIIII

11 Bassianis ...........................mil X

12 Nouiciani...........................mil XII

13 Altina..............................mil XI

14 Singiduno............................mil VIII