In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*](81 (38), 25.26 )Quia inebriaui animam lassam — siue quia inebriaui omnem animam sitientem — et omnem animam esurientem saturaui — siue replent —, ideo expergefactus sum et uidi et somnus meus dulcis fuit mihi.

Mutatio personarum obscuram facit intellegentiam prophetarum. dixerat dominus: adhuc dicent uerbum istud in terra Iuda et in urbibus eius, cum conuertero captiuitatem eorum. quid autem dicent? hau dubium quin hoc, quod sequitur: benedicat tibi dominus, pulchritudo iustitiae, mons sanctus et cetera. rursumque illis ista dicentibus respondet dominus: quia inebriaui animam lassam — siue sitientem — et omnem animam esurientem saturaui.

illoque ista dicente respondet populus, qui de captiuitate uenerat: ideo expergefactus sum et uidi et somnus meus dulcis fuit mihi. quia dominus inebriat animam lassam siue sitientem et dicit in euangelio: qui sitit, ueniat ad me et bibat et: qui credit in me, sicut dicit scriptura, flumina de [*]( 1 *I Cor. 3, 9 2 *Hier. 31 (38), 24 6. 8 *Hier. 31 (38), 25 11. 14 Hier. 31 (38), 23 16 Hier. 31 (38). 25 17 *Hier. 31 (38), 25 19 *Hier. 31 (38), 26 22 *Iob. 7. 37 23 Ioh. 7, 38 ) [*]( 1 agricultura] estis add. v 4 alt. et om. M, exp. A agricultura ZF tert. et om. PS in s. u. Z 5 conseendet ZF 7 sicientemanimam s. u. P 9 ideo om. V eiperefactus M.Aa.c. quasi de somno suscitatos Vulg. 10 fuit om. V cum Vulg. mihi fuit Z (= Un. 20) facit obscuram v 12 iudae M alt. in om. ZF 13 illorum ZF quid aatem] quidam V 14 bau (sic alibi semper fere ante dubium Lp.c uel primitus)} haut (h s. u.) Z aat P haud FAVS, (ex aut) M 15 pulcritudo MP 16 illi V ista om. V respondet seripsi respondit codd. (= lin. 19); cf. p. 189, 19. 194, U. 394, 11 .21 iuebriauit Ma.c. 22 ad me om. ZF 23 dicit ZFVS diiit MAP )

401
uentre eius fluent aquae uiuae et omnem animam esurientem satiat atque sitientem, de qua siti et esurie idem in euangelio contestatur: beati, qui esuriunt et sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur.

notandumque, quod \'ebrietas\' in hoc loco in bonam partem ponatur, de qua et in Cantico dicitur: comedite, amici. bibite et inebriamini, carissimi! qua ebrietate et Ioseph inebriatus est cum fratribus suis in meridie. inebriati autem atque saturati hi, qui lassi fuerant atque esurierant, agunt gratias respondentes: \'expergefactus sum et uidi dominum\', scilicet suscitantem atque dicentem: surge, qui dormis, et eleuare a mortuis, et inluminabit te Christus.

cet somnus.\' inquit, \'meus dulcis fuit mihi. ut imitarer domini mei uerba dicentis: ego dormiui et soporatus sum; et exsurrexi, quia dominus suscepit me\',