In Hieremiam Prophetam Libri Sex

[*]( 31(38), 18.19 )Audiens audiui Ephraim transmigrantem — siue la mentantem — : castigasti me et eruditus s sum sicut iuuencus indomitus— siue sicut uitulus et non didici — ; conuerte me, et conuertar. quia tu dominus deus meus. postquam enim con- [*]( 3. 6 Hier. 31 (38), 16 7 *Hier. 31 (38), 17 10 cf. Matth. 2, 16 12 cf. Matth. 18, 3. 4. 19, 14 13 cf. Phil. 3, 21 14 *Matth. 13, 43 15 cf. Pa. 8, 3. Matth. 21, 16 17 *Epb. 4, 13 20. 21 *Hier. 31 (38). 18 ) [*](1 renersos V renersus P sed om. MA 2 passione V 3 salaatori Mp.c. saJuator P 4 alt. etj l hic s. u. m3A 5 desistere M 6 fili A 7 ne v in om. v 9 a V 10 paraolis L 11 habebant V eSasi om. V effuaio P sanguinis pro Christo v sanguis V 12 teneantar MVP,Aa.c. sant P 14 est om. V spe Vp.r. 15 qaasj sicut 17 paraoli LP lactentes Ap.c.,v 16 absque] atque M,Aa.c.m2 resurgent v 17 mensuram] aetatis add. Victorius 19 Epbraimj in add. s. u. M 21 pr. sicut° quasi Vulg. iuuenculus VP,Mp.c.Ap.c.m3 cum Vulg. 22 pr. et eiecit Victorius coli. LXX; sed cf. p. 392. 14 23 dñe MVP,Ap.c. meosj es add. T )

Loquitur deus, quid Ephraim dicentem audierit et lamentantem. nulli autem dubium. quin decem tribus significet, quibus primus imperauit Hieroboam, filius Nabat, qui et uitulos aureos fecit in Dan et Bethel, ut hoc populus errore seductus deum Israhel colere et adorare desisteret. castigasti me, inquit, et castigatus sum. omnis correptio proficit in salutem, quae ad praesens uidetur esse tristitiae et postea fructus affert pacificos.

quodque ait: quasi iuuencus indomitus siue uitulus et non didici, hoc significat, quod multo labore atque uerberibus eruditus sit, ut ad paenitentiam uerteretur, et non profecerit. \'conuerte,\' inquit. \'me, et conuertar\' — ergo et ipsum, quod agimus paenitentiam, nisi dei nitamur auxilio, implere non possumus —; \'postquam enim conuerteris me et ad te conuersus fuero, tunc cognoscam, quia tu dominus deus meus es et nequaquam errores mei atque peccata. et postquam conuertisti me.

egi paenitentiam\'. uide, quantum sit auxilium dei et quam fragilis humana condicio, ut hoc ipsum, quod agimus [*]( 1. 2. 3. 4 *Hier. 31 (38), 19 8 cf. III Reg. 12, 20. 28. 29 11 Hier. 31 (38), 18 *Hier. 31 (38), 18 cf. p. 12. 4 13. 14 *Hier. 31 (38), 18 16. 20 Hier. 31 (38), 18 21 Hier. 31 (38), 19 ) [*]( 2 ostendisti mihi sine cognoui sine causa tr. Victorius; cf. p. 346, 2 postquam ostendisti mihi] postquam cognoui (sc-il. δσροv του̃ϒvω̃vαί με) LXX 3 phemur V ingenui V 5 ostendite (t disti s. dite m3) A ostendi te quoniam om. V sostenni La.c. opproprimn M 6 dns V quod Vv qui de P 8 Ieroboam vnabath Av nabaot P 10 errori P dūm israt (m ex i; i s. u. m2) M desisterent M 12 proficet La.c. 15 quoque MAa.c. iuuencnlas P,Ap.c.m3 14 sine] sicut add. v 16 pro conuerteretur Ap.c.m3,v proficerit FP 17 ergo] ego P et] id v ipsimus (sic) P paenitentia Ap.r. (— lin. 23) 19 ad te om.. M 20 dūe V 21 erroria P peccata] interficient me add. v et s. u. L eonuertis P 23 conditio AP )

confusus sum, inQuit, et erubui siue ex die confusionis. quod enim tempus non est confusionis nostrae. si recordemur antiqua peccata et omnium, quae male egimus, capiamus memoriam? quodque dixere LXX: et ostendi te, significat, quod, postquam ingemuit et sua delicta cognouit, tunc in tantum profectum uenerit, ut etiam aliis ignorantibus deum ostenderit iuxta illud, quod et Dauid paenitens loquitur: docebo iniquos uias tuas et impii ad te conuertentur. quoniam sustinui.

inquit, opprobrium adulescentiae meae. per aetatis ignorantiam peccasse se dicit, ut facilius ueniam consequatur iuxta illud. quod et Dauid canit: delicta iuuentutis meae et ignorantias meas memineris! unde et in consequentibus dominus \'paruulum\' eum uocat et \'deliciis afluentem\'; hoc autem [*]( 2 Hier. 31 (38), 19 3 *Hier. 31 (38), 19 3. 6. Hier. 31 (38), 19 7- 10 *Hier. 31 (38), 19 13 Ps. 50, 15 14 Hier. 31 (38), 19 17 Ps. 24, 7 18 cf. Hier. 31 (38), 20 et p. 394, 22 ) [*]( 1 nos dominus v ante nos Ap.c. 2 uideamas (I naleamas s. u. m3) Aait] inqait v 4 dolentis] loquentis M 6 inquit sam e snostru (u ex a) M sij est nt (ut s. u. m3) M antiquam peccatam L 9 egimus] gessimus P dixerat P 10 ostendi te] ostenditA M ostendite V, [alt. te exp.) A quod s. u. L 11 delecta La.c. peccata V uerba ut etiam aliis usque ad dedisse pactum (p. 405, 7) desunt in L (excidit quaternw) et OTRD 12 aliis] diis M osten- deret Z,Ap.c.m2 (ostenderit m1 et m3A) illud] id v et v 14 conuertur Ma.c.; et quod dicit add. v quo F inquit s; u. m3A inique M q; P, om. ZFVSv 16 dieit se P 17 pr. et om. v canit] ait F meae om. F ignorantias ZS ignorantiae cet. 18 mess ZFS meae cet. in ZFS, om. VP,ΜΑα.c.m2 8 8 cet. v 19 parnulum] enim add., sed eras. V afluentem Z adfi. K affl. cet. v; cf p. 371, 21 haec F )