In Hieremiam Prophetam Libri Sex

[*](29 (36), 24-29 )Et ad Semeiam am Nehellamitem item, dices; et quod sequitur: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: pro eo; quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Hierusalem, in LXX non habetur; rursumque addidere de suo: non misi te in nomine meo et consequenter iuxta ordinem: et ad Sophoniam, filium Maasiae, sacerdotem et iterum de Hebraeo: e t ad omnes sacerdotes; ac deinde historia texitur :

dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote. ut sis dux — siue praeceptor et episcopus — in domo domini super omnem utrum arrepticium et p prophetantem , ut mittas eum in neruum et in carcerem — siue in custodiam et in cataracten, quem [*]( 1 cf. Thren. 3, 28. 15 2 *Ps. 25, 4 4 Hier. 29 (36), 23 8 cf. Hiob 13. 9 sec. Vulg. Rom. 2, 3 13. 14. 17 *Hier. 29 (36), 25 19. 22 *Hier. 29 (36), 26 ) [*]( 1 qui V potesque MAa.c.m2 2 in] cum V concilium La.c. consilio v 3 cum om. V quoque Ma.c.m2 intullit M 6 loquitur Ma.c. locantur VP 7 mandaueram v opiniones P sed] & add P 8 uera LV uerba MP,Aa.r. queip M caelare L effugire P me V 10 Semeian Vulg. (= p. 365, 11. 15) neellamitem V Neelamitem (sic semper) v Nehelamiten Vulg. (= p. 365,11. 15) 14 habebantur M,LAa.r. habentur Pp.c. de om. MV,Aa.c.m2 15 ad] a P 16 hehreo MAV 17 omnes] uniuersos Vulg. sacerdotes] dicens add. in mg. m2L eum Vulg. istoria P 18 pro sacerdote V p ioiada saSdote t. s. m3A ioiade P, (alt. i g. u.) V,v cum Vuig. 20 arreptitium Aa.c. arepticium FP 21 ut] et V eruum P carcere P 22 custodia P cararten A eataracte V catharacten P )

et nunc quare non increpuisti Hieremiam Anathothitenqui prophetat uobis? quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens: longum est; aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum! legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae .

Semeias de loco \'Nehellami\', qui interpretatur \'torrens\', cum rege Iechonia ductus fuerat in Babylonem et prophetabat populo mendaciter eo, quod celeriter essent Hierusalem reuersuri. fuisse autem eum pseudoprophetam sequentia Hieremiae uerba demonstrant: haec dicit dominus ad Semeiam Nehellamitem: pro eo, quod prophetauit uobis Semeias et ego non misi eum.

quia igitur Hieremias ad eos, qui erant in Babylone. litteras miserat dicens: aedificate domos et habitate; plantate hortos et comedite fructum eorum; accipite uxores et generate filios! et post alia iunxerat:non uos inducant prophetae uestri. qui sunt in medio uestri, et diuini uestri! ac deinde: quia falso isti prophetant uobis in nomine meo et non misi eos, dicit dominus, intellegens Semeias sub [*]( 1. 2 *Hier. 29 (36), 26 8 cf. Hieron. Nom. Hebr. p. 39, 16 9 cf. Hier. 27 (34), 15 (12). 29 (36), 21 10 cf. Hier. 27 (34), 16 (13( 12 Hier. 29 (36), 31 14 cf. Hier. 29 (36), 1 15 Hier. 29 (36), *5. 6 18 *Hier. 29 (36). 8 20 *Hier. 29 (36), 9 ) [*]( 1 simmachus A moclon s. uocem Graecam A Ɔ-CWΧΛΟΝ V hebra∗icum L ebraicam P 2 sinas MAVP increpasti (a in ras.) M,Ap.c.m3 cum Vulg. hieremia P 3 anathothithen A anatothiten P 4 in Babylonem ad nos Vulg. dicens longum e s. u. V 5 domus MVa.c. inhabitate Ap.c.m2 (= lin. 16) hortos Ma.c. ortoa P 6 fractus v cum Vulg. 7 istum] hunc V 8 neheIIaim M neellami FP Neelami v interpretatur (etator a u. tn2) A 9 hieconia M ieconia P babjlone P populo prophetaait P 10 esset Ma.c.; in add. 11 pseudopropheta VP 12 demonstrent P 13 neellamitem VP 14 et om. P 15 babylonem P aedificare P 16 domus M hortus M ortus P 17 fracfcus Mp.c.,v uxoris M 18 iuncxerat M adiunxerat Ap.c.m3 sedacant VP,MAp.c.,v 20 qui F isti falso v 21 misit V )

Ioiadae sacerdos fuit, qui Ioas post interfectionem Gotholiae imperium tradidit et interfecit sacerdotem Bahal. hoc est ergo, quod scribit: <quare non imitaris Ioiadae sacerdotem et interficis Hieremiam pseudoprophetam? dominus enim te pro Ioiadae constituit, ut habeas caram templi et praecipue discernas, qui sancto spiritu loquantur, qui daemonico\' — discretiones autem spirituum dominicae esse gratiae et apostolus memorat —; \'cur\', inquit, \'non incre-

puisti Hieremiam Anathothiten?\'quod ipsemerebaturquasi ia pseudopropheta, refert in prophetam et praeuenit mendacio ueritatem. unde et prudentiores putantur filii tenebrarum filiis lucis in generatione hac nobisque agentibus patienter et exspectantibus miserorum salutem praeueniunt heretici et nos suo appellant nomine ducentes caeci caecos in foueam.

misit, inquit, ad nos in Babylonem dicens: longe est. hoc est omne, quod dolet, quare aduersum suum mendacium [*]( 4. 12 cf. Leu. 10, 10 7 cf. IV Reg. 11, 18—21. II Par. 23, 17—21 13 cf. I Cor. 12, 10. I Ioh. 4, 1-6 14 *Hier. 29 (36), 27 17 ef. Luc. 16, 8 20 cf. Matth. 15, 14. Luc. 6, 39 *Hier. 29 (36), 28 ) [*]( 1 scrib»tum P mitta Pa.c. 2 naaaiae P; (0 s. u.) V 4 sacerdote sophonia P 5 loquuntur M; et add. v alt. qui] e add. s. u. m3A 7 ioiada Mp.r. ioiade VP Ioiades v 8 otholiae MAp.r. Athaliae v 9 sacerdotea Mp,c.,v 10 ioiade P Ioiadem v 11 lo- iade v comtituit pro ioiade P 12 loquentur P 13 daemoniaco V -discretionis V dominicae om. V diuinae v 14 esse om. V quur increpuistis M crepuisti Pa.c. 15 anathothithen M anathotiten V ; quodque v 16 reffert P propheta Y mendacium La.c. j 18 expectantibus VP,La.c. -21 babilonem M 22 est M..\')