In Hieremiam Prophetam Libri Sex

[*]( 27, 12—15 34, 10—12) )Et ad Sedeciam, regem Iuda, locutus sum secundum omnia uerba haec dicens: subicite colla uestra sub iugo regis Babylonis et seruite ei et populo eius, et uiuetis. quare moriemini tu et populus tuus gladio, fame et peste, sicut locutus[*]( « cf. Hier. 1,5 10 cf. Donat. ad Ter. Hec. 696 )[*](1 haec v ficerint L 2 famulato P conditione AVP 3 reaersuras P habitatores V, (e ex o) M 4 sint Ma.e.m.2 dicetque Aa.c. se (s ex r) A, om. P 5 contempserint AVP contempserunt (a ex i) M 6 futurus La.c. demonas V daemones Pv in mando V spoa Ãa.e. 7 recepturus Ma.c. et eras. M 9 uentura] futnra v uulgari La.c. 10 que P mittantur Y 13 beneficos P 14 fantasmatibus (tas s. u. n2) MA phantasmatibus v cassane MP cassapbe v 15 inquit decipiunt r 16 seroitute La.c. suscepere Ma.c. 17 seroiatis r 18 quan (sic) P Icaptiuū∗ A captiuus VP,Mp.c. 19 ad om. V sedechiam AVP,Mp.c.m2 (= p. 338, 8) 20 secundumq L omaia] uniam (sic) La.c. subieeite L 21 iagum P,LMAa.e. regi F babyilonis La.c. 23 tatis M et add., sed eras. V gladio| et add. v cum Vnlg. )[*]( LIX. Hieron. in Hierem. )[*]( 22 )

nolite audire uerba prophetarum dicentium uobis: nolite seruire regi Babylonis, quia mendacium ipsi loquuntur uobis, quia non misi eos, ait dominus, et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter, ut eiciam uos et pereatis tam uos quam prophetae, qui uaticinantur uobis.

Post uniuersas gentes transit ad Sedeciam, regem Iuda, et isdem. quibus gentibus comminatus est, sermonibus loquitur; neque enim meretur priuilegium gentis Israheliticae, qui ceteris gentibus aut similia aut maiora peccauit. denique quia audire contemsit populus perduellis, gladio, fame et peste consumtus est.

obseruandum autem in scriptura sancta, quod pro \'pseudoprophetis appellet ‛prophetas’, qui uaticinentur in nomine domini mendaciter. \'hoc autem faciunt, ut ego, inquit, ‛eiciam uos et pereatis tam uos quam prophetae, qui uaticinantur uobis’; et eorum igitur, qui decipiuntur, et eorum, q.ui decipiunt, similis interitus est.

hoc, quod de Hebraico posuimus: sub iugum regis Babylonis et seruite ei et populo eius, et uiuetis. quare moriemini tu et populus tuus gladio, fame et peste, sicut locutus est dominus ad gentem, quae seruire noluerit regi Babylonis? nolite audire uerba prophetarum dicentium uobis, in LXX non habetur: et idcirco ammoneo, ut prudens lector [*]( 8 cf. Hier. 27 (84), 6 (5)—11 (9) 10 cf. Xum. 16, 3 etc. 15 *Hier. 27 (34), 15 (12) 18 Hier. 27, *12. *13. 14 24 *Hier. 27, 12—14 ) [*]( 1 regis V 3 nolite seruire] non seruietia Vulg. rege A 4 locuntar V,La.c. 6 eiciamụs M eieciant L eiciant Pc cum Vulg.; cf. lin. 15, p. 339.13 pr. uos om.Ma.e. 8 hisdern LV eisdem (pr. e ex h) A iisdem v 10 priuilegi∗∗um (le s. u.) L gentes Ma.c. gen∗∗s Ap.r. mentis Ap.c.m3 israliticae (sic) L israhelitica. (t e s. a* m3) A hisrahel. Va.r. israbelite P quij ml et m3A qae Ap.c.m2 11 qui V,Ma.e.m2 contempsit MAV contempnit P 12 populos Ma.c. perduelles La.c. perducillis M,Aa.r. cocsumptus codd. (corr. L) 13 pro om. V 15 autem] inquit add. v ego inquit om. v eiciant La.c.,v deiciam Ы 17 alt. eorum] horum M,Ap.c.m3 18 de om. P 19 iugo Y (cf. etiam p. 337, 21) iugom (o ex u) M 21 gladio] et add. v dominus om. P )