In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 15, 15.16 )Tu scis, domine, recordare mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli[*]( 11 *Hier. 15, 13 13 *Hier. 15, 14 18 Hier. 15. 14 *Hier. 15. 14 22 cf. I Cor. 3, 12. )[*]( 1 deleth Ap.c.m2 cognationemque Aa.c. 2 intellegendum ] est add. Vv 4 ab aquilonej a babilone V 6 similitudine P amicitiae M amicitiam Va.r. 8 es M dnriori MAV,La.c.,v dnrior P (cf. p. 125, 2. 161, 25) 10 thensaaros A.a.r. 12 et-tnis om. P cunctis] omnibus Vulg. 13 adncam P in cunctis terminis tuis & adadd. P 14 terram Va.r. 15 accensus v 16 substantiam] tuam add. (s. u. m2) Av 19 chaldea LM chaldaeam V 20 tingui Ma.c. 22 lingua V consumam M consammat V fenum FP stipnlaP 26 ta erae] tuere P,Ap.r.,v cum Vulg. persecuntur Pa.c. secuntur V a t. mej mihi Y)

192

in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones tui et comedi eos - siue ab his, qui reprobant sermones tuos; consume eos - et factum est mihi — siue erit mihi — uerbum tuum in gaudium et laetitiam cordis mei, quoniam inuocatum est nomen tuum super me, domine deus exercituum!

Hoc quod diximus: <tu scis\', in LXX non habetur. felix est autem illa conscientia, quae pro deo sustinet opprobrium. unde dicit: \'inuenti sunt sermones tui, quos meo ore loquebaris, et comedi eos, id est: in cibum mihi uersi sunt\'; siue iuxta Symmachum: \'suscipiebam eos, ut mihi in laetitiam uerterentur, qui dudum fuerant in opprobrium\'.

unde et Babylonii confitentur impleta, quae Hieremias futura praedixerat. siue hic sensus est: \'sensi angustias, miserias pertuli populi persequentis, sed tamen gauisus sum me tuis paruisse praeceptis et propter tuum nomen dura perpessus sum\\