In Hieremiam Prophetam Libri Sex

[*]( 10, 21 )Quia stulte egerunt pastores et dominum non quaesierunt, propterea non intellexerunt et omnis grex eorum dispersus est. Per translationem [*]( 2. 4. 5 *Hier. 10, 20 10 Hier. 10, 20 11 *Нier. 10, 20 12 Hier. 10,20 13 *Нier. 10, 20 16 Hier. 10, 20 *Hier. 10. 20 18 Hier. 10.20 )[*]( 1 statutum idem quod ab(sub)latum, cf. lin. 9. 10 et Index s. u.; uastatum MAp.c.,v cum Vulg. 2 disrupti VP 3 conscisae V 4 sunt] subsistunt Vulg. est qui s. u. A 6 qui om. Vulg. 7 facile VP murus P 8 omnia om. c 9 oblationem P 10 dirupti MV dis- rupti P, Ap.c. 11 МНΘΛΦѠpΔΝ (metaforam s. u.) A Ɔ-CΝΘaΦѠpan V МETAѠpΛΝ P metaphoram c 12 conscise r siueJ et add. MVP,LAa.c. 13 (= 14) peccora P historia P,La.c. 14 aufferri M 15 potuerant P famis P consumpserat (p exp. L) codd. 17 chaldeam AVP,La.c. neque enim in chaldeam (chaldea P) add. P.LMAa.c. 18 penitus delata Y 19 stauret P 20 iaceat P,La.c. quia Mp.c. 23 et om. P )

[*]( 10, 22 )Uox auditionis ecce uenit et commotio magna de terra aquilonis, ut ponat ciuitates Iuda in solitudinem et habitaculum draconum - siue cubile struthionum et, ut Symmachus interpretatus est sirenarum —, pro quo in Hebraico \'thannim\' positum est.

Uerba prope \'ecce\', inquit, \'sonitus et fremitus Babylonii uenientis auditur magnaque commotio siue terrae motus de terra aquilonis, ut omnes urbes Iudaeae habitatoribus interfectis redigat in solitudinem et faciat pro hominibus dracones habitare et cuncta uenenata animantia siue struthiones\', quod et ipsum animal solitudinis familiare est et in desertis nascitur ac nutritur; aut certe sirenas, monstra quaedam et daemonum phantasmata, possumus intellegere.