In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 7, 20 )Ideo haec dicit dominus deus : ecce furor meus et indignatio mea conflata est — siue stillauit-super locum istum, super uiros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur. Qui supra dixerat: numquid me ad iracundiam prouocant? quomodo nunc dicit: ecce furor meus et indignatio mea stillauit super locum istum?

et est sensus: \'ego quidem naturaliter non irascor, sed illi ita agunt, ut me ad iracundiam prouocent et meam uidear mutare naturam. sentiant igitur iratum, quod, quantum in se est facere conantur.\' pulchreque non ait: (effusus est\' furor meus super locum istum. sed: stillauit, ut moderatam poenam significet. sin autem in 86 stilla furoris tanta duritia est. quid fiet. si omnis imber fuerit [*]( 1. 3 Hier. 7, 18 5 Hier. 7, 19 8 cf. Roni. 2. 5 13 *Hier. 7, 20 17 Hier. 7, 19 18 *Hier. 7, 20 23 Hier. 7,20 24 *Hier. 7. 20 ) [*]( 1 haec iterauitV lib ant P 2 pr. quod P,Ap.c. all. quod Ap.c. thura Ap.c. 3 succendunt L.Ma.c. 4 nec] nec A quod] quia υ 5 confusione codd. (corr. m2A) 6 eultus M in alii. MAVP igno- minia sempiterna V 8 praeparemus Pa.c. thensauzantes МAa.r. 10 uxorem V,Pa.c. 13 conflator Vvlg. 16 suecenditur LPa.c. extinguitur La.c.Ap.c. quia Ap.c. 17 prouocat Y 21 uideor MAa.c. sentiunt P 22 P conatur P,Lac. 24 istillanit M significent Âa.r. si Ap.r..υ in om. P 25 stillam L )

102
effusus?

sed et \'conflatio\' sic intellegi potest, ut. quod diu facere noluit, peccatorum multitudine facere conpellatur. cum autem deus iratus fuerit, et homines et ea, quae hominum sunt, similem interitum sentient. \'et succendetur\', inquit — hau dubium quin furor domini —, \'et non extinguetur, quia non agit populus, per quae possit extingui.\'