In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

unde et illud in psalmo legimus: mane exaudies uocem meam. mane adstabo tibi et uidebo:et in Isaia: de nocte — siue diluculo — consurget spiritus meus ad te, deus, quoniam lux [*]( 2 cf. Ios. 18, 1. I Reg. 4, 3 3 Ps. 77, 60 7 *Luc. 18, 3 18 Hier. 7, 13 *Hier. 7, 13 24 Ps. 5, 4 (4. 5) 25 *Esai. 26, 9 ) [*]( 1 dñi templum dni s. u. L alt. domini] est add. v 2 (== 6) selo MAa.c.recordatur1 in add. P 3 historia Pp.c. repulit Ma.c. 4 selo Pa.c. 6 templo Ap.c. 7 putans V 8 ueniens] uenia P 10 opera s. M. m2 A 12 uocaui uos] uocab(u)imus MP(A)a.c.m2 14 pr. et om. P dhabetis uos La.c. 15 locum codd. (corr. A) 16 selo Ma.c. proiecit L 17 ephraim cod. Atrebatensis 314 a.c.m2 effraim O p.c.m2 (cf. p. 99, 8) israhel ceL quod] nos s. U. add. m3 A 19 quo ν 20 (== 25) deluculo Lax. quod P,Ap.c.m2 21 uegetatior Ap.c. 24 pr mane? et add. V 25 esaia MVP,Aa.c. consurgit La.c. όρϑρì́ζει LXX )

99
praecepta tua super terram. unde et filios lucis Paulus apostolus appellat et non noctis neque tenebrarum nec dormientes, sicut et ceteri dormierunt, qui dei mandata non sentiunt. quia igitur deus uocauit eos de nocte consurgens, ut et ipsos de tenebris liberaret, comminatur eis similia se esse facturam templo in Hierosolymis, quae fecit loco Silo, ubi primum fuit tabernaculum, ut peccata similia pari sententia feriantur.

et quomodo proiecit dominus semen Ephraim, id est decem tribus. quae uocabantur Israhel et habebant principes, propter Hieroboam, filium Nabat de tribu Ephraim, quae eadem appellabatur tribus Ioseph, sic etiam Hierusalem et tribum Iuda cum Beniamin se abiecturum esse testatur. abiecit igitur Silo, abiecturus et templum; abiecit decem tribus, abiecturus et duas. quidquid illi populo dicitur, intellegamus et nobis, si similia fecerimus.

[*]( 7,16 )Tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumus pro eis laudem et orationem — siue nec roges, ut misericordiam consequantur,— et non obsistas mihi, quia non exaudiam te. Ne uideatur rogans propheta non inpetrare, quod postulat, praecipit deus. ne pro populo peccatore et nullam agente paenitentiam deprecetur. quod autem dicit: et non resistas mihi, illud ostendit. quod sanctorum preces irae dei possint resistere.

unde et [*]( 1 cf. Eph. 5, 8 6 cf. Ios. 18, 1. I Reg. 4, 3 8 of. III Reg. 14, 15. 16 17 *Hier. 7, 16 22 *Hier. 7, 16 ) [*]( 1 apJos paulus P 2 dormientis P 3 dormiunt MAVΡυ 4 ut] ipsos ut add. V ipsos] eos v 5 comminatur L,m3A cum commmatus cet. est add. m2 A ei codd. (co-rr. LA) 6 hierosolimia MV.La.c. hierusolimis P locum LP,MAa.c. loco in (cf. p. 97, 20) Englebrecht selo MAa.c. 8 efraim MV effraim P 10 nabath A Vυ nabaht P efraim M efiraim P 11 et om. Y 12 abiectarum Ap.c.seadd. s. u. A abiecit] abiectus V legitur La.c. silo] et add. , 13 et] est V 14 etj in add. s. u. A de add. v si s. υ. L 16 nulli La.r. ne P 18 consequatur v 20 impetrarit Ma.c. praecepit MPAa.c. nec V 21 polo P agentem MP.La.c. 23 quia r rtei irae v possent Ma.c. possunt P,Ap.c. ) [*]( 7* )

100
dominus loquitur ad Mosen: dimitte me. ut percutiam populum istum. et faciam te in gentem magnam; et in Psalmis scribitur: et stetit Finees et placauit et cessauit quassatio et reputatum est ei ad iustitiam. Aaron quoque arrepto turibulo inter ignem arsurnmque populum medius stetit et dei ira cessauit. ac ne putemus crudelitatem dei, qui ne rogari quidem se permittat. reddit causas, cur non exaudiat, dicens:

[*]( 7,17 19 )Nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem? filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas — siue chauonas — reginae — siue militiae — caeli et libent dis alienis et me ad iracundiam prouocent. numquid me ad iracundiam prouocant? dicit dominus, nonne semet ipsos in confusionem uultus sui?

\'Uis,\' inquit. audire, propheta. cur tibi dixerim: noli orare pro populo hoc? haec faciunt. quae sequuntur: et intus et foris et in plateis et in exitibus Hierusalem filii ligna conportant et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem cum farina. ut faciant chauonim\' — quas nos \'placentas\' interpretati sumus siue \'praeparationes\'. ut omne genus ostendat sacrificii reginae caeli, quam lunam debemus accipere, uel certe militiae caeli, ut omnes [*]( 1 *EL 32.10 3 *Ps. 105, 30. 31 5 Num. 16, 46-48 12. 13 *Hier. 7, 18 17 Hier. 7. 16 20. 22 Hier. 7, 18 21 *Hier. 7, 18 22 *Hier. 7, 18 ) [*]( 1 moysen A VP demitte Ma.c. me s. u. L, om. cet. 2 gente Y 3 psalmoş V scribitur] legitur v Phinees v alt. et] set Ma.r. placuit LMa.c. 4 ei s. u. M 5 aar*on (a alt. s. u.) L aaaaron (a pr. et tert. 8. u.) M arepto Aa.c. 6 ire Pa.c. 7 quin A 9 uidens Aa.r. faciunt VP cum Vulg. 11 patris-mulieris Ma.c. conspargunt Ap.c. 12 chabonas P 13 diis MVP.La.r.Ap.c. (= p. 101,1) 14 numq*uid-dominus ez Vulg. suppleuit (cf. p. 101,17) Erasmus v, om. codd.; an dicit dominus omittendum? 15nonne] et add.s.u.MA 16confusione VP,La.c. uultisi 17 cum VP.LMAa.c. 18 secuntur VP 21 farinam LMP cauonim La.c. chauonas Ap.c.m2 chauonium Va.c. ehaboni P 22 parationes Ma.c. )

101
stellas intellegamus,- \'et post haec libent dis alienis, non quo sint, sed quo sub nominibus eorum daemonibus tura succendant et me ad iracundiam prouocentista facientes.

nec intellegunt miseri, quod ista contentio non me laedat, quem numquam ira commutat, sed semet ipsos in confusionem uultus sui et in ignominiam sempiternam.) quidquid igitur facimus, non deum laedimus, qui laedi numquam potest, sed nobis interitum praeparamus thesaurizantes iram in die irae. ideo autem diuersa officia filiorum patrumque et matrum posuit uel uxorum, ut nulla aetas sit, quae ab impietate dissenserit.

[*]( 7, 20 )Ideo haec dicit dominus deus : ecce furor meus et indignatio mea conflata est — siue stillauit-super locum istum, super uiros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur. Qui supra dixerat: numquid me ad iracundiam prouocant? quomodo nunc dicit: ecce furor meus et indignatio mea stillauit super locum istum?