In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 7. 1. 2 (2) )Uerbum. quod factum est ad Hieremiam o do-[*]( 1 *Hier. 6, 23 3. 5 *Hier. 6, 29 8 Hier. 6. 27 8. 9. 10 *Hier. 6, 27 18 cf. Ps. 57, 5. 6 19 *Hier. 6, 29 20 Hier. 6r 29 22 Hier. 6. 30 *Hier. 6, 30 )[*]( _2 ignem M quod APp.c. 3 ΦVCHTN pua M ΦΥCΗθΝpu A, (-pV) V ΦVOHTNpu P \'apellant M consumptum codd. (p ezp. L) (° lin. 5 et 21) 6 aoeat Y 10 nt] t L nullius P 11 populi] hostis P per- timiscat Ma.c. pertimescunt P nt] et v 12 nare A.La.c. 13 ratione posse υ 14 adnlterata MAVΡυ 16 omne s. u. P consumetur Ap.c. redigetur AVP,Ma.c. 17 periit P 18 aspide VMa.c. sordae Ma.c. 19 opdnrantia Ma.c. obdarant F andeaat M 20 enim eras. A malitia P 23 eiecit P 24 inobidientes La.c. (== p. 94, 22) )

94
mino dicens sta in porta domus domini et praedica — uel lege — ibi uerbum istud et dic: audite uerbum domini, omnis Iuda, qui ingredimini per portas has, ut adoretis dominum ! Hoc in editione LXX non habetur, sed de Theodotione ex Hebraico additum est.

imperatur autem prophetae, ut stet in porta domini, per quam ad orandum dominum ingreditur populi multitudo, ut per hanc occasionem possint audire, -quae dominus praecipit. per quod intellegimus duritiam populi Iudaeorum, quod quasi mendaces atque uaesanos habuerint prophetas, dum per occasionem et celebritatem loci audire coguntur uerba domini et non propter hoc, quod uerba sint domini.

[*]( 7, 3 )Haec dicit dom inus exercituum, deus Israhel: bonas facite — siue dirigite — uias uestras et studia uestra — siue adinuentiones uestras — et habitabo uobiscum in loco isto siue habitare uos faciam in loco isto. Clementissimus medicus omni uulneratos cupit sanare medicamine. quando autem dicit: bonas facite siue corrigite uias uestras, ostendit eas esse peruersas et nihil in se habere boni.

et quia naturale est, ut unusquisque genitae diligat solum et nihil dulcius habeat patria, pollicetur praemia oboedientibus. \'habitabo,\' inquit, \'nobiscum, ut securos de habitatione uos faciam, siue uos ipsos\' — iuxta Symmachum — \'firma habitatione fundabo\', qui ait: et confirmabo uos in loco isto.