In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 4,30a )Tu autem uastata quid facies? Pro (uastata\'. quod Hebraice dicitur \'sadud\'. quod solus interpretatus [*]( 10 cf. Ion. 1. 2. 3. 2.10 13. 14. 15.16 *Нier. 4, 29 21 ef. p. 62, 22 ) [*]( 1 merebunt MA V merebuntur P 2 sum Pcum Vulg. 4 non s. u. P consumatio 1\' .-. clementiam (m alt. s. u.) L quoque] quippe P B cogitauerat Mp.c.m 2 dei om. V 9 tiuem ( m s. u ) L 11 gemitum Pa.c. mal∗∗udo M 12 & (e s. &) P mittentes Ma.c. 13 intendentes Ma.c. 15 rupes] sup V quoque MAa.c. requiritur Aa.c. 16 speluncam Pa.c. a om. V est s. u. L uniuersae-homo om. v 18 discribit Pa.c rentes MAa.c. 19 a] de V ciuitatem (m s. u.) L 20 ira V - poterit P 22 istoria P & adl. s. u. M refert VP refertur v 23 (= p. 64, 2) otfenderet La.c. )

64
est Aquila, alii transtulerunt \'miseram\' atque \'miserabilem\' culpa sui, quae clementem offenderit deum. denique sequitur: