In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 1, 6 2 )Et dixi: ah, ah, ah, domine deus, ecce nescio loqui, quia puer ego sum. LXX: et dixi, o domine deus, nescio loqui, quia iuuenis sum. Detestatur officium. quod pro aetate non potest sustinere, eadem uerecundia, qua [*]( 7 *Rom. 4, 17 9 *Gal. 1. 15-16 13 cf. Lac. 1, 41—42 15 *Hier. 1, 5 17 cf. Hier. 1. 10. 25 (32), 15 (1) 22 cf. loh. 10. 38. 14, 10—11 25 *Hier. 1, 6 ) [*]( 3 proph. -te add. v cum Vvlg., om. codd. (et ante proph. et in ante gentibus, quamquam Vulgatae lectio est, omisi, cf. lin. 15 et Ind. loc.) 4 qaod VP haeresis B 5 quod P,Ma.r. praesciret v . 10 placui Bp.r. 13 iohannis LPa.c. sanct. spir. v 14 accepit МP,LBAa.c. 15 proph.] in add. v 17 prophetaret AVP 18 saluatorem AP,LBMa.r. 19 propriae AP,LBMa.r. 24 a a a V 27 qua] quae BMa.r. )

8
et Moses tenuis et gracilis uocis esse se dicit. sed ille quasi magnae robustaeque aetatis corripitur, huic pueritiae datur uenia, quae uerecundia et pudore decoratur.