In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
\'Nequaquam multo post tempore nec. ut falso creditis, prophetae uobis loquentur in uentum, sed iam nunc adducam super uos gentem Babyloniorum, quae ueniet de longinquo, gentem robustam\' — pro quo in Hebraeo scriptum est \'ethan\' — ,\'gentem anti quam\' — cuius quondam dominatus est Nebrod gigans —, lcuius ignorabis linguam siue\' — ut in Hebraeo scriptum est - \'nec intelleges, quid loquatur; est enim malorum solacium, si illos hostes habeas, quos possis rogare et qui tuas intellegant preces\'.
quodque sequitur: pharetra eius quasi sepuiehrum patens et in LXX editione non dicitur, Babyloniam significat armaturam. nec dubium, quin regnum Assyriorum. Babyloniorum. Medorum atque Persarum sagittandi peritissimum sit. simulque describit uastitatem terrae Iudaeae [*]( 12. 13. 14. 15. 16 Hier. 5, 15 15 cf. Gen. 10, 9 19 Hkr. 5. 16 20 *Hier. 5, 16. ) [*]( 1 ait] dicit v 3 intellegis LPAa.c. faratra (e s. a alt.) P 5 deuorauit LMPa c. 6 comeditLa.c. 8 fiduciam habes v 9 uerumtamen] & add. MVP in om. Ma c. &, Aa.c.m2 ait] dns (in mg.) add. M,v cum Vulg. 10 consumptionem M,La.c. consummationem cet. v cum Yulg. 11 credetis La.c. loqunntur Ap.c. 12 iam om. V 13 babyll. La.r. (passim) babil. M 14 ethan c etham codd. 15 nobod La.c. nemroth (m ex b; thpostea add.) A nembroth P, (n ex m; th s. «. m2) V Nemrod v gigas APp.r. 16 siue ut] sicut Uictorius 16 intellege∗s Z intellegis MAPa.c. 17 solatium A.Pa.c. 18 habeas hostes v 19 quoque MAa.c. faretra P 20 editionem P 21 quiin Aa.r. reggum Ma c. regum Aa.c. assiriorum V asyr. P 22 habil. MY 23 discribit P iudeae M iude VP )