In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 1, 1—3 )Uerba Hieremiae, filii Helchiae, de sacerdotibus,qui fuerunt in Anathoth, in terra Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et factum est in diebus Iosiae, filii Iosiae. regis Iuda, usque ad consummationem undecimi anni Sedeciae, filii Iosiae, regis Iuda, usque ad transmigrationem Hierusalem in mense quinto.

Ceteri prophetae, ut Isaias, Osee, Iohel, fuerunt ante captiuitatem decem tribuum Israhel siue duarum tribuum Iudae et Beniamin; alii post captiuitatem, ut Danihel, Aggeus et Zacharias; Hieremias uero et Hiezechiel inminente captiuitate uaticinium texuerunt, sed alter eorum in terra Iuda, alter in Babylone.

Hieremias cum esset adhuc puer, prophetare coepit anno tertio decimo Iosiae, filii Amon, regis Iudae, prophetauitque in imperio eius annis [*]( 1 apollogian (ol postea add. in mg.) A apologiam VP aduersu L -us cet. 2 animaduertet V animaaduertit Ba.c. animaduertit L,P (addito id), M Aa.c. 3 blasphemari Bp.c. 6 estj explicit praefatio incipit tractatus add. litteris maiusculis V explicit add. m2 P (sequitur duorum uersuum ras.); in cet. neque subscriptio neque inscriptio 8 fili BM 9 anathod P 11 fili B,Mp.r.,Pa.c. ammon P (= 22) 12 ioiacim (alt. i p. c.) L ioacim B ioachim cet. fili M.,La.c. 13 comsummationem L consummationem—usque ad om. P 14 sedechiae (sic semper) AV fili B 15 proprophetae L 16 esaias V,APa.c. oseae A ioel M tribum Ba.c m2 18 aggaeus B zacchanas B uero] autem v ,19 iezechiel (i pr. s. u.) A captiuitatem L 20 babylone. L babflone V 22 fili B,Pa.c. iuda e- L )

6
decem et nouem et postea sub Ioiacim filio eius annis undecim et sub Sedecia, qui ultimus fuit regum Iuda. annis undecim usque ad quintum mensem, quando a Babyloniis capta est Hierusalem. Ioachaz uero et Iechoniae terni menses — quorum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem — in supradictis annis conputantur.

ac per hoc ab exordio prophetiae suae usque ad captiuitatem Hierusalem, in qua et ipse captus est, prophetauit annis quadraginta et uno praeter illud tempus, quando ductus est in Aegyptum. ibique prophetauit in Taphnis, ut hoc ipso uolumine continetur. pro \'uerbis Hieremiae\' Septuaginta posuerunt : uerbum dei quod factum est ad Hieremiam, hoc uidelicet sensu, quod uerba Hieremiae\' uerbum sit domini. fuit autem de genere sacerdotum, qui habitabant contra septentrionem Hierusalem in tertio miliario [*](5 )et uiculo Anathoth. simulque admirabilis clementia domini, quod iam captiuitate uicina et Babylonio exercitu uallante Hierusalem nihilominus populum ad paenitentiam prouocat malens saluare conuersos quam perdere delinquentes. pro \'transmigratione\', quod omnes alii uoce consona transtulerunt, LXX posuere \'captiuitatem\'. post exordium autem uaticinationis Hieremiae, tricesimo quinto prophetiae eius anno, Hiezechiel in Babylone his, qui cum eo capti fuerant, exorsus est prophetare. [*]( 5 cf. IV Reg. 23, 34. 24, 15. II Par. 36, 4. 10. Hier. 24, 1 10 cf. Bier. 43 (50), 8 11 *Hier. 1, 1 20 *Hier. 1, 3 ) [*]( 1 pr. et s. u. L ioiacim scripsi (cf. Index nominum) ioacim LB ioachim cet. filios (v S. os) B 2 sedicia L sedeciain M sedechia. P 3 babylloniis Lax. 4 iechoniae V hiechoniae (h ait. s. u.) LP hieconiae M, (e tert. s. u.) B, (h eras.) A; ef. Index nom. 5 babyllonem L 6 ac om. v hac P ab] habet P exordium pp.c. 8 prophetaait] autem add. P XLI BV, (ta uno s. u.) A 14 septemtr. T P 15 anathoh L anathot P ammirabilis V admirabiles La c. 16 cap- tiuitatem uicinam La.r. babilonio P uallente P 17 nihilo;6minus L 21 tricensimo BM,LAPa.r. prophetiae eius del. P tezechiel (i pr. s. u.) A ezechiel VP 22 babyllone La.r. babilone P )

7