Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

usus est emm duce pessimo, aura populari, et plurimis falsae scientiae uoluminibus exaratis ac rebelli contra deum mente pugnans unguento caelestium doctrinarum saniem quandam et paedorem sui fetoris inmiscuit,, . ut rursum ad suam animam diceretur : inmunda et famosa et nimia iniquitatibus. neque enim prophetam audire uoluit conmonentem: quare diligitis uanitatem et quaeritis mendacium ? qui pro daemonibus Christum adfigit cruci, ut non solum dei et hominum, sed daemonum quoque mediator fiat.

uerum absit tam inmane nefas de saluatore credere, ut templum corporis sui, quod pro nobis suscitare dignatus est. [*]( 2 cf. I Reg. 9,9 10 cf. Eccli. 3,12 13 cf. Prou. 12,26 18 ? 20 *Ps. 4, 3 22 cf. I Tim. 2, 5 24 cf. Ioh. 2, 19. 21 ) [*]( lnec] nonnlfu qui a] quia V uerbi] sermonis u 2 hoc V 5 dogmati ua 6 as(s s.l.U) sir. Uu sir. V - babil. Vu babyll. Ta.r. flum.] numinibus uel luminibus coni. Engelbrecht 7 qui nau. eccl.] quin autem eccl. nau. u nauim V . 8 plen. sal. doctr.] salutaris doctr. plen. s salutis] salsis Uu falsis uel falsae coni. Vall. solutis uel solutae Engelbrecht; sed salutis ad bonarum mercium, non ad doctrinae referendum est imperatorum TV (c/. Vall. adnot.) 10 tam inn. enim u 11 tam inn.] inn, adeo s tam s.l.T garulos V 12 conscr. libros et} sua sit u infatigabilis U coniungit u 13 monumenta U 14 suis u est] es u 15 ppla u et] sed u scienti u 16 rebellis V pugnas unguenta u 17 pedorem V ph(h exp.)edorem u faetoris T 18 diceret U et fam. om. V , 19ininiq. U 21 qui] is qui g ut quid u 22 affixit U 24 corpus u susc. dign.] suscitatus u )

172
amissurus aliud sibi templum daemonicae conditionis adfigat, ut illorum quoque recepta similitudine pro ipsis patibulum subeat.

Obsecro, fratres dilectissimi, ut ignoscatis dolori meo doctrinis inpiis resistenti. dum enim inpudentiam sectatorum eius repercutere nititur, conpagem loricae ipsius et uenenati pectoris fraudulentias in medium protulimus, ut illud quoque conpleretur in eo: reuelabo ignominiam tuam et ostendam eam amatoribus tuis. nam inter cetera etiam resurrectionem a mortuis, quae spes salutis nostrae est, ita corrumpit et uiolat, ut audeat dicere corpora nostra rursum corruptioni et morti subiacentia suscitari.