Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quid autem laboris in transferendis libris JUQl dQXwv1 sustinuerim, uestro iudicio derelinquo, dum et mutare quippiam de Graeco non est uertentis, sed euertentis, et eadem ad uerbum ex-I primere nequaquam eius, qui seruare uelit eloquii uenustatem. ] [*]( 1 synhodiG fidei Q sinodi cet. fuit dampnata Bl defensaret Bl,B2p.c.m2 didimi codd. 2 qui] quod Q sexti libri Q sexto libri D sexta(-i m2) libri B2 i \'VI\' (in ras. m2) libri (alt. i in ras. m2)Bl capiti 0%Np.c. capite cet. 3 ad cetera B2 sociarint N concidamus W ut] et g 4 alt. Pamphili del. m2B2, om. Bl pamphyli G nondum B2 5 perpetrarit ex perptarit B2 perpeteretur g inquis B2 7 tot D 8 subiacere D subiacebantQ peccatis ex periculis B1 9 qui om. N 12 ante ex te G mallens B2 extimatione DB2 14 de] e Gp.rMDB2 duabus DQ,B2a.c. 15 si multos Q redintegrare Q redintegra D reintegrari B uen. blasph. Bl 16 libr. transf. s 17 sustinuero Bla.e. sustinuerimus B2 qui piam B2 de Graeco om. N 18 euert. et eadem] eadem euerteatis (tert. e eras.) N 19 uen.] add. explicit epistula sancti hieronimi praesb ad pammachium et oceanum 9( amen G )

135