Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

ego destituta et sola, et isti ubi erant? miraris Isaiam: eiusdem psalmi sacramenta cognosce: uox domini in uirtute, uox domini in magnificentia, uox domini confringentis cedros, ut, postquam aduersarios fregerit et concusserit desertos prius gentium populos, praeparentur cerui in montibus et sit dilectus sicut filius unicornium in temploque eius omnis dicat gloriam. porro, quoduertimus\'filiosstridoris\', ad illum sensum refer, quod timore supplicii et eius loci, ubi est fletus et stridor dentium, deserentes diaboli uincula Christo domino credentium turbae colla submittant.

[*]( 1 *Num. 33, 31 3 cf. Onom. s. 17,1 6 Ps. 28, 1 12 Esai. 49, 21 14 Ps. 28, 4-5 17 cf. Ps. 28, 9 18 *Ps. 28, 6 • 19 cf. Ps. 28, 9 20 Matth. 8, 12 etc. )[*]( 1 mus. WXQ musaeroth B mas. 0 Mos. g 2 baneiac (hs.l.B)an DB buneiacan X baianecan W baneycha 0 3 seu — 6 necess. collocant post lin. 11 repenteOB stridore B 4 incipis ex incipimus X addas Q 5 peruenies X uigesimus Q eff. num. g efficietur 0 sint Q 6 nos dicat W 8 fuėris s.l.X, om. W 9 uinculo g contendis B contendas W 10 ligabunt eas W uictos W duces kx ducis XQ in capt. et] et (de add. 0) captiuitate OB 11 quandam W atque] miseris atque g captiuos W repente] ct. ad lin. 3 12 captiuata QO 14 isaian W isain Q isaiam sed (sed s.l.m2) X, om. OB psalmis W 16 ut] et 0 17 prius] puii Q partus B praeparent W 18 templo quoque QOB 19 omnis (s.l.X) dicat WX omnes dicant cet. gloria W 20 refert WB refertur 0 timor B 21 deserens g 22 turba WX summittant 0 su (bs.l.) mittat X summittat W )

74