Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Et profecti de Thare castra metati sunt in Methca. Vicesima quinta mansio uertitur in \'dulcedinem\'. ascendisti in excelsum, admiratus es uirtutum choros, timuisti ruinam, abegisti insidiatores: dulcis te protinus fructus laboris insequitur et in morem litterarum radicum amaritudinem pomorum suauitas conpensabit et dices: quam dulcia faucibus meis eloquia tua, super mel ori meo!

sponsumque tibi audies concinentem: mel distillant labia tua, soror mea sponsa. quid enim suauius disciplina? quid eruditione melius ? quid dulcius domino? gustate et uidete, quoniam suauis est dominus. unde et Sampson, qui abegerat a fructibus suis aues et uulpes, quaeexterminantuineas, conliga uerat leonemque interfecerat rugientem, fauum inuenit in ore mortui. [*]( 2 cf. Matth. 13, 4 3 cf. Gen. 15, 10-11 5 cf. Prou. 30, 17 6 cf. Num. 12,1 cf.IHReg.17,4—6 9cf.IPetr.5,8 ll*Num.33,28 12 cf. Onom. s.19, 11 15 cf. Otto, Sprichwoerter s. u. litterae 16 Ps. 118,103 17 *Cant. 4, 11 19 Ps. 33, 9 20 cf. Iudd. 15, 4 21 cf. ludd. 14, 5—6 *Cant. 2,15 22 cf. ludd. 14, 8 ) [*]( 1 tare B tharheh 0 th(h sJ.IF)areo WX 2 qui XO uiam] uicem W 3 prohibebamus W abraam B abrabram Wa.c. patriarcha g isriis W isriitis B israhel Q isrJ 0 et h(s.Z.X)ostium WX 4 diuisa X diu a sua W sacrificia WX sacrificii quae Q a om. WX 5 effugiunt W uallibus W 6 moses W; ducit Aeth. et Elias g ducunt 0 dicit W ethiop. 170 etiop. B ethyopisscam X alt. et om. g 8 quod] quidem B 9 refert B referturO leo(s.Z.i3) diabolus WXQ, 11 tare B thaere (h s.l.)X methcha Q meh(hs.Z.)tthca W mecha B medica (in mg. methsa [h exp.]) X 12 uicensima Q excelso W 13 ammiratus QB timuimus B abegis W 15 com- pensauit QOB 16 dicis QOB mel om. 17 17 que om. QOB audias 1V concinnentem 17 B destillant Xa.c. B distillans 0 18 enim] est 0 19 uide X 20 quam XQB et s.l.B samson Q sasom 17 sanson 0. )

72

Et profecti de Methca castra metati sunt in Asmona. Vicesima sexta mansio in lingua nostra\'festinationem\' sonat iuxta illud, quod in psalmo scribitur: uenient legati ex Aegypto. pro legatis in Hebraeo \'festinantes\' legimus, ut, postquam dulces fructus laboris messuerimus, non simus quiete contenti et otio et rursum ad ulteriora properantes obliuiscamur praeteritorum et in futura nos extendamus.